Paroles et traduction 孫楠 - 幸福宣言

幸福宣言

幸福宣言
电影《一路狂奔》主题曲

风是冷的 雨是瓢泼的
夜是无奈的 可梦依然是美的
梦里梦外都炽热
手牵引着 心就是同步的
你是暖的 那什么都不怕了
心不忐忑 即使我被命运无情选择
我一路前行 勇敢而坚定
梦想的翅膀因你更坚毅
越难触到的幸福
我越想追逐拥有只为你
我一路前行 渺小而坚定
梦想的翅膀只为你飞起
就算折断了我也会
用奔跑 奔向你 和我们的幸福接近

风是冷的 雨是瓢泼的
夜是无奈的 可梦依然是美的
梦里梦外都炽热
手牵引着 心就是同步的
你是暖的 那什么都不怕了
心不忐忑 即使我被命运无情选择
我一路前行 勇敢而坚定
梦想的翅膀因你更坚毅
越难触到的幸福
我越想追逐拥有只为你
我一路前行 渺小而坚定
梦想的翅膀只为你飞起
就算折断了我也会
用奔跑 奔向你 奔向你

我一路前行 勇敢而坚定
梦想的翅膀因你更坚毅
越难触到的幸福
我越想追逐拥有只为你
我一路前行 渺小而坚定
梦想的翅膀只为你飞起
就算折断了我也会
用奔跑 奔向你 和我们的幸福接近

Декларация счастья

Декларация счастья
Главная песня к фильму «В погоне за мечтой»

Ветер холодный, дождь проливной,
Ночь полна тоски, но сон по-прежнему прекрасен.
И во сне, и наяву горит огонь,
Наши руки тянутся друг к другу, наши сердца бьются в унисон.
Ты - моё тепло, и с тобой мне ничего не страшно.
Моё сердце спокойно, даже если судьба будет ко мне неблагосклонна.
Я буду идти вперёд, смело и решительно,
Ведь благодаря тебе крылья моей мечты стали ещё сильнее.
Чем труднее достичь счастья,
Тем больше я хочу обрести его, ведь это счастье — ты.
Я буду идти вперёд, пусть и маленькими шагами, но решительно,
Ведь крылья моей мечты расправляются только ради тебя.
И даже если они сломаются,
Я побегу, побегу к тебе, навстречу нашему счастью.

Ветер холодный, дождь проливной,
Ночь полна тоски, но сон по-прежнему прекрасен.
И во сне, и наяву горит огонь,
Наши руки тянутся друг к другу, наши сердца бьются в унисон.
Ты - моё тепло, и с тобой мне ничего не страшно.
Моё сердце спокойно, даже если судьба будет ко мне неблагосклонна.
Я буду идти вперёд, смело и решительно,
Ведь благодаря тебе крылья моей мечты стали ещё сильнее.
Чем труднее достичь счастья,
Тем больше я хочу обрести его, ведь это счастье — ты.
Я буду идти вперёд, пусть и маленькими шагами, но решительно,
Ведь крылья моей мечты расправляются только ради тебя.
И даже если они сломаются,
Я побегу, побегу к тебе, побегу к тебе.

Я буду идти вперёд, смело и решительно,
Ведь благодаря тебе крылья моей мечты стали ещё сильнее.
Чем труднее достичь счастья,
Тем больше я хочу обрести его, ведь это счастье — ты.
Я буду идти вперёд, пусть и маленькими шагами, но решительно,
Ведь крылья моей мечты расправляются только ради тебя.
И даже если они сломаются,
Я побегу, побегу к тебе, навстречу нашему счастью.