真情真美 - 孙楠许茹云 (射雕英雄传) - 孫楠traduction en allemand
电视剧《射雕英雄传》片尾曲
Endlied
des
TV-Dramas
"Die
Legende
der
Kondorhelden"
(男)真情真美，真如一池春水
(Mann)
Wahre
Liebe,
wahre
Schönheit,
rein
wie
ein
Frühlingssee
风吹点点涟漪，感受细致入微
Der
Wind
kräuselt
ihn
sanft,
man
spürt
es
bis
ins
Kleinste
(女)痴心无罪，付出没有不对
(Frau)
Herzenshingabe
ist
keine
Schuld,
Geben
ist
nicht
falsch
就算一生一世，从此相依相随
Selbst
wenn
wir
ein
Leben
lang
von
nun
an
für
immer
verbunden
bleiben
(男)不必在乎是谁，翻转是是非非
(Mann)
Es
ist
egal,
wer
Recht
und
Unrecht
verdreht
把前尘做白纸，写上无怨无悔。
Lass
uns
die
Vergangenheit
wie
ein
leeres
Blatt
nehmen,
und
ohne
Reue
darauf
schreiben.
(女)我们都愿意给，只要爱的纯粹
(Frau)
Wir
beide
sind
bereit
zu
geben,
solange
die
Liebe
rein
ist
就算有苦有累，我们一起去背
Selbst
wenn
es
Mühsal
und
Last
gibt,
tragen
wir
sie
gemeinsam
(合)爱是多么可贵，贵在有所作为
(Beide)
Liebe
ist
so
kostbar,
wertvoll
durch
Taten
只要同去同归，成败也无所谓
Solange
wir
zusammen
gehen
und
heimkehren,
ist
Erfolg
oder
Misserfolg
egal
(合)爱是多么可贵，贵在有所作为
(Beide)
Liebe
ist
so
kostbar,
wertvoll
durch
Taten
只要同去同归，成败也无所谓
Solange
wir
zusammen
gehen
und
heimkehren,
ist
Erfolg
oder
Misserfolg
egal
(男)来日风雨中有没有伤悲，
(Mann)
Ob
kommende
Tage
in
Wind
und
Regen
Kummer
bringen,
无论怎么样一起来面对
Egal
was
kommt,
stellen
wir
uns
ihm
gemeinsam
百转千回，纵横南北
Nach
tausend
Windungen
und
Wendungen,
kreuz
und
quer
durchs
Land
敞开我们的心扉
Öffnen
wir
unsere
Herzen
weit
(合)爱是多么可贵，贵在有所作为
(Beide)
Liebe
ist
so
kostbar,
wertvoll
durch
Taten
只要同去同归，成败也无所谓
Solange
wir
zusammen
gehen
und
heimkehren,
ist
Erfolg
oder
Misserfolg
egal
(合)爱是多么可贵，贵在有所作为
(Beide)
Liebe
ist
so
kostbar,
wertvoll
durch
Taten
只要同去同归，成败也无所谓
Solange
wir
zusammen
gehen
und
heimkehren,
ist
Erfolg
oder
Misserfolg
egal
成败也无所谓
Erfolg
oder
Misserfolg
ist
egal
Évaluez la traduction
1
48)
2 爱的精彩
3 爱情的生命
4 爱太难
5 爱你的心无法自拔
6 爱上人为难
7 爱 上海
8 没完没了
9 江河恋
10 比天更高(上书房主题曲)
11 梦的天空
12 梦在版图
13 杨花李树
14 最美-孙楠满文军
15 是否爱过我 (像雾像雨又像风)
16 是否爱过我
17 明天你是否依然爱我
18 早知道早该忘记
19 无尽的爱
20 旅途
21 生死不离
22 生死不离 (弦乐版)
23 留什么给你
24 真情真美 - 孙楠许茹云 (射雕英雄传)
25 飞越海洋 (海底总动员)
26 风雨豪情 (与羊共舞)
27 迫不及待
28 这一次我绝不放手
29 谁的心忘了收
30 讲不出再见(Live)
31 讲不出再见
32 让梦冬眠 - 孙楠艾雨 (像雾像雨又像风)
33 蝴蝶吻花山
34 新长征路上的摇滚
35 蓝色妖姬
36 若即若离 (你的生命如此多情)
37 若即若离
38 至少还有你（live）
39 腾飞
40 胜者为王
41 缘分天空
42 缘份天空
43 红旗飘飘
44 碧海金沙
45 英雄(永乐英雄儿女片尾曲)
46 飞越的心
47 搭把手
48 把幸福给你
49 只要有你（与那英合唱）
50 只要有你-孙楠那英
51 卓玛拉
52 千秋
53 北京榜样
54 动情 - 孙楠艾雨 (你的生命如此多情)
55 初衷不改
56 刀剑英雄
57 净土
58 其实你不懂我的心
59 兄弟
60 你是我忘不掉的女人
61 你快回来
62 伸出告别的手
63 为爱说抱歉 (蓝色妖姬)
64 为什么我总是想起你
65 万泉河水
66 一笑问天（现场版）
67 一生约定 (结婚十年)
68 可乐
69 同心逐梦
70 听妈妈讲那过去的故事 映山红
71 因为爱
72 承诺
73 我看见了 (法官妈妈)
74 我爱的人他却不爱我
75 我爱的人他不爱我
76 我听别人唱着天长地久
77 我们都是伤心人
78 忘不了你
79 心里话
80 幸福相守(玉观音主题曲)
81 拿什么拯救你我的爱人
82 幸福相守 (玉观音)
83 对视 (黑冰)
84 对视
85 客家足迹行
86 守望
87 天长地久 (致命邂逅)
88 天下同心
89 夜在摇
90 在风里看日升月落
91 在风里看日升日落
92 幸福宣言
2 爱的精彩
3 爱情的生命
4 爱太难
5 爱你的心无法自拔
6 爱上人为难
7 爱 上海
8 没完没了
9 江河恋
10 比天更高(上书房主题曲)
11 梦的天空
12 梦在版图
13 杨花李树
14 最美-孙楠满文军
15 是否爱过我 (像雾像雨又像风)
16 是否爱过我
17 明天你是否依然爱我
18 早知道早该忘记
19 无尽的爱
20 旅途
21 生死不离
22 生死不离 (弦乐版)
23 留什么给你
24 真情真美 - 孙楠许茹云 (射雕英雄传)
25 飞越海洋 (海底总动员)
26 风雨豪情 (与羊共舞)
27 迫不及待
28 这一次我绝不放手
29 谁的心忘了收
30 讲不出再见(Live)
31 讲不出再见
32 让梦冬眠 - 孙楠艾雨 (像雾像雨又像风)
33 蝴蝶吻花山
34 新长征路上的摇滚
35 蓝色妖姬
36 若即若离 (你的生命如此多情)
37 若即若离
38 至少还有你（live）
39 腾飞
40 胜者为王
41 缘分天空
42 缘份天空
43 红旗飘飘
44 碧海金沙
45 英雄(永乐英雄儿女片尾曲)
46 飞越的心
47 搭把手
48 把幸福给你
49 只要有你（与那英合唱）
50 只要有你-孙楠那英
51 卓玛拉
52 千秋
53 北京榜样
54 动情 - 孙楠艾雨 (你的生命如此多情)
55 初衷不改
56 刀剑英雄
57 净土
58 其实你不懂我的心
59 兄弟
60 你是我忘不掉的女人
61 你快回来
62 伸出告别的手
63 为爱说抱歉 (蓝色妖姬)
64 为什么我总是想起你
65 万泉河水
66 一笑问天（现场版）
67 一生约定 (结婚十年)
68 可乐
69 同心逐梦
70 听妈妈讲那过去的故事 映山红
71 因为爱
72 承诺
73 我看见了 (法官妈妈)
74 我爱的人他却不爱我
75 我爱的人他不爱我
76 我听别人唱着天长地久
77 我们都是伤心人
78 忘不了你
79 心里话
80 幸福相守(玉观音主题曲)
81 拿什么拯救你我的爱人
82 幸福相守 (玉观音)
83 对视 (黑冰)
84 对视
85 客家足迹行
86 守望
87 天长地久 (致命邂逅)
88 天下同心
89 夜在摇
90 在风里看日升月落
91 在风里看日升日落
92 幸福宣言
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.