Paroles et traduction 孫耀威 - You Are My Queen
當妳經過我的身旁
散發一種莫名的香
When
you
walk
by
me,
you
have
a
certain
je
ne
sais
quoi
像是雷達有了預感
明明內心想靠近又拼命的抵抗
Like
a
radar,
I
can
feel
it,
my
mind
tells
me
to
approach
but
my
heart
tries
to
resist
原來愛情不能打算
爭吵冷戰都是重傷
I
see
that
love
can't
be
planned
and
that
arguments
and
the
silent
treatment
can
hurt
倒不如讓我先投降
再攻佔妳的心房
So
I'll
surrender
and
conquer
your
heart
多希望妳是我的女王
什麼麻煩都交給我來包辦
I
long
for
you
to
be
my
queen,
for
me
to
take
care
of
all
your
problems
睡覺起床一天三餐
體貼呵護還加上想不到的浪漫
To
take
care
of
your
sleep,
your
meals,
and
to
cherish
you
with
unimaginable
romance
多希望妳是我的女王
多希望妳永遠陪在我身旁
I
long
for
you
to
be
my
queen,
to
always
be
by
my
side
所有關於妳的憂傷
都由我來扛
I'll
carry
all
your
burdens
不管過去有多荒唐
現在開始一刀兩斷
No
matter
how
reckless
I've
been
in
the
past,
I'll
cut
it
off
completely
遇見妳我才懂欣賞
愛是最美的風光
Now
that
I've
met
you,
I
understand
love,
the
most
beautiful
sight
多希望妳是我的女王
什麼麻煩都交給我來包辦
I
long
for
you
to
be
my
queen,
for
me
to
take
care
of
all
your
problems
睡覺起床一天三餐
體貼呵護還加上想不到的浪漫
To
take
care
of
your
sleep,
your
meals,
and
to
cherish
you
with
unimaginable
romance
多希望妳是我的女王
多希望妳永遠陪在我身旁
I
long
for
you
to
be
my
queen,
to
always
be
by
my
side
直到妳準備好讓我
做妳的國王
我要做妳的國王
Until
you're
ready
for
me,
to
make
me
your
king,
I'll
be
your
king
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.