Paroles et traduction 孫耀威 - 卑微

卑微

孙耀威

卑微

像晴天的一把伞
静静躺在某个地方
我不是没有翅膀
只是忘了怎么飞翔

试着窥探的目光
和你之间隔着一片海洋
只能用思念灌溉著忧伤

就让我的心 一片一片慢慢的撕裂
就让我的梦 一点又一点被粉碎
不需要求饶 我想除了你
没有人能解围

就算谁任性将爱摧毁
到我的世界 只剩下卑微
你也不会看见 我掉过一滴泪

在爱里跌跌撞撞
谁规定就该要习惯
却等到学会遗忘
才能笑说别来无恙

经过多少的时光
我们之间依然隔着海洋
是否能原谅曾经的荒唐

就让我的心 一片一片慢慢的撕裂
就让我的梦 一点又一点被粉碎
不需要求饶 我想除了你没有人能解围

就算谁任性将爱摧毁
到我的世界 只剩下卑微
你也不会看见 我掉过一滴泪

就让我的心 一片一片慢慢的撕裂
让我的梦 一点又一点被粉碎
不需要求饶 我想除了你没有人能够解围

你是我豢养那朶玫瑰
给你全世界 却换来卑微
在你转身之前 拒绝任何安慰
你永远都不会 了解我的卑微

感谢 KLE 提供歌词

Humilité

Sun Yao Wei

Humilité

Comme un parapluie par temps ensoleillé
Couché tranquillement quelque part
Je n'ai pas manqué d'ailes
J'ai simplement oublié comment voler

Je tente de deviner ton regard
Un océan nous sépare
Je ne peux que nourrir ma tristesse avec mes souvenirs

Laisse mon cœur se déchirer, morceau par morceau
Laisse mes rêves se briser, petit à petit
Pas besoin de supplier, je crois que personne d'autre que toi
Ne peut me sauver

Même si quelqu'un détruit notre amour par caprice
Seule l'humilité reste dans mon monde
Tu ne verras jamais une larme couler de mes yeux

Dans l'amour, nous trébuchons
Qui a dit que nous devrions nous habituer ?
Mais quand j'apprends à oublier
Je peux dire avec un sourire "tout va bien"

Combien de temps a passé
Un océan nous sépare toujours
Pourrais-tu pardonner nos folies passées ?

Laisse mon cœur se déchirer, morceau par morceau
Laisse mes rêves se briser, petit à petit
Pas besoin de supplier, je crois que personne d'autre que toi ne peut me sauver

Même si quelqu'un détruit notre amour par caprice
Seule l'humilité reste dans mon monde
Tu ne verras jamais une larme couler de mes yeux

Laisse mon cœur se déchirer, morceau par morceau
Laisse mes rêves se briser, petit à petit
Pas besoin de supplier, je crois que personne d'autre que toi ne peut me sauver

Tu es la rose que j'ai nourrie
Je te donne le monde entier, mais je reçois l'humilité en retour
Avant que tu ne te retournes, je refuse toute consolation
Tu ne comprendras jamais mon humilité

Merci à KLE pour les paroles