Paroles et traduction 孫耀威 - 叛侶

叛侶

被揭穿 最後的防線
得悉他的旁邊 另有女伴更加纏綿
任你很執著 不變遷
身份要變就變 是這樣隨便

潛伏房門後 你枕頭上不是你
是與非 會被誰揭起

情人給背叛過 情慾中牽涉幾多個
如何去把他識破 情敵避得幾多
提防他去犯錯 熱血身上流過
綁著他 都會追求下個
憑甚麼 威逼他悔過

大半的 愛情是哄騙
她依偎他旁邊 任你永遠詐看不見

凌亂的殘局 以感情面對情慾
任你哭 誘惑難以拘束

情人給背叛過 情慾中牽涉幾多個
如何去把他識破 情敵避得幾多
提防他去犯錯 熱血身上流過
綁著他 都會追求下個
憑甚麼 威逼他悔過

盲目的追究 情人路那樣走

難逃給背叛過 提防他勾引多幾個
懷疑到沒法安坐 為防範愛情差錯
到頭來重覆去犯錯 直到關係殘破
今日他給你一時撞破 還有幾個

Betrayer

My last defense has been breached
I've learned that you have another lover who is more intimate
No matter how stubborn you are, things change
Your identity can change as easily as that

I lurk outside your door, and the person in your bed is not you
Who will reveal the truth?

I have been betrayed by a lover
How can I tell who he is?
How can I avoid my rivals?
I have to watch him carefully
There is no point in trying to make him regret what he's done

Most of love is deception
She snuggles up to him, and you pretend not to see

The aftermath is a mess, and I have to face the truth
No matter how much you cry, you can't stop temptation

I have been betrayed by a lover
How can I tell who he is?
How can I avoid my rivals?
I have to watch him carefully
There is no point in trying to make him regret what he's done

I blindly pursue him, but that's the nature of love

I can't escape being betrayed
I have to watch out for him to avoid more heartache
But I keep making the same mistake
Today you caught him, but who knows how many more there are?