Paroles et traduction 孫耀威 - 叛侶

叛侶

被揭穿 最後的防線
得悉他的旁邊 另有女伴更加纏綿
任你很執著 不變遷
身份要變就變 是這樣隨便

潛伏房門後 你枕頭上不是你
是與非 會被誰揭起

情人給背叛過 情慾中牽涉幾多個
如何去把他識破 情敵避得幾多
提防他去犯錯 熱血身上流過
綁著他 都會追求下個
憑甚麼 威逼他悔過

大半的 愛情是哄騙
她依偎他旁邊 任你永遠詐看不見

凌亂的殘局 以感情面對情慾
任你哭 誘惑難以拘束

情人給背叛過 情慾中牽涉幾多個
如何去把他識破 情敵避得幾多
提防他去犯錯 熱血身上流過
綁著他 都會追求下個
憑甚麼 威逼他悔過

盲目的追究 情人路那樣走

難逃給背叛過 提防他勾引多幾個
懷疑到沒法安坐 為防範愛情差錯
到頭來重覆去犯錯 直到關係殘破
今日他給你一時撞破 還有幾個

Compagnon traître

Tu as été démasqué, ma dernière ligne de défense
J'ai appris qu'il y avait une autre femme à ses côtés, une liaison plus intense
Peu importe à quel point tu es obsédé, ça ne change rien
Ton identité change, c'est si facile

Je me suis caché derrière la porte, ton oreiller n'était pas le tien
Le bien et le mal, qui les dévoilera ?

J'ai été trahi par mon amant, combien de personnes sont impliquées dans ce désir ?
Comment le découvrir, combien de rivaux peut-on éviter ?
Je crains qu'il ne fasse une erreur, le sang chaud coule en lui
Même en le liant, il poursuivra une autre
Sur quoi tu peux le forcer à se repentir ?

La plupart de l'amour est une tromperie
Elle se blottit contre lui, tu ne vois toujours rien

Le désordre de la défaite, face au désir avec l'amour
Laisse-moi pleurer, la tentation est difficile à contrôler

J'ai été trahi par mon amant, combien de personnes sont impliquées dans ce désir ?
Comment le découvrir, combien de rivaux peut-on éviter ?
Je crains qu'il ne fasse une erreur, le sang chaud coule en lui
Même en le liant, il poursuivra une autre
Sur quoi tu peux le forcer à se repentir ?

Une poursuite aveugle, le chemin de l'amant est ainsi

Impossible d'échapper à la trahison, je crains qu'il n'attire plusieurs personnes
Je soupçonne jusqu'à ne plus pouvoir m'asseoir, pour éviter les erreurs d'amour
Finalement, je recommence à faire des erreurs, jusqu'à ce que la relation soit brisée
Aujourd'hui, tu l'as surpris, combien d'autres y aura-t-il ?