最好的安排 - 孫耀威 traduction en allemand

最好的安排

原来 有些安排 它看似意外
排山倒海 就迎面而来
而我 却不明白 追赶着未来
用尽全力 和时间比赛
突然生命的钟摆 厌倦了等待
心跳就乱了节拍
GOODBYE 昨日的男孩 我必须活在现在
过去已消逝 永远不能重来
如果 害怕会失败 就无法活得精彩
让遗憾填满了空白

原来 这就是爱 某一天醒来
偶然相遇 在茫茫人海
我们是为何而来 不需要对白
只有爱能够证明我们曾存在
GOODBYE 昨日的男孩 我必须活在现在
过去已消逝 永远不能重来
如果 害怕会失败 就无法活得精彩
让遗憾填满了空白
我们 在这里相爱 就是最好的安排
感谢生命从不曾放弃离开
就算 难免受伤害 我宁愿冒险去爱
相信这最好的安排

Die beste Fügung

Eigentlich ist manche Fügung wie Zufall,
Stürmt heran wie Flut und Wogen.
Doch ich versteh nicht, jag der Zukunft nach,
Renne gegen Zeit, mit allen Kräften.
Plötzlich hat das Pendel des Lebens die Warte satt,
Herzschlag verliert den Rhythmus.
LEB WOHL, Junge von gestern, ich muss jetzt leben,
Vergangenheit verblasst, kehrt nie zurück.
Hätt ich Angst zu scheitern, könnt ich nicht strahlen,
Liese Leere sich mit Bedauern füllen.

Eigentlich ist dies die Liebe, erwache eines Tages,
Treffen zufällig im Meer der Menschen.
Wofür wir hier sind, braucht keine Worte,
Nur Liebe zeigt, dass wir existierten.
LEB WOHL, Junge von gestern, ich muss jetzt leben,
Vergangenheit verblasst, kehrt nie zurück.
Hätt ich Angst zu scheitern, könnt ich nicht strahlen,
Liese Leere sich mit Bedauern füllen.
Dass wir uns hier lieben ist die beste Fügung,
Dank für das Leben, das mich nie verließ.
Selbst wenn's wehtut, wag ich lieber Liebe,
Vertraue dieser besten Fügung.