Paroles et traduction 孫耀威 - 最好的安排

最好的安排

原来 有些安排 它看似意外
排山倒海 就迎面而来
而我 却不明白 追赶着未来
用尽全力 和时间比赛
突然生命的钟摆 厌倦了等待
心跳就乱了节拍
GOODBYE 昨日的男孩 我必须活在现在
过去已消逝 永远不能重来
如果 害怕会失败 就无法活得精彩
让遗憾填满了空白

原来 这就是爱 某一天醒来
偶然相遇 在茫茫人海
我们是为何而来 不需要对白
只有爱能够证明我们曾存在
GOODBYE 昨日的男孩 我必须活在现在
过去已消逝 永远不能重来
如果 害怕会失败 就无法活得精彩
让遗憾填满了空白
我们 在这里相爱 就是最好的安排
感谢生命从不曾放弃离开
就算 难免受伤害 我宁愿冒险去爱
相信这最好的安排

The Best Arrangement

At first, some arrangements seem like accidents,
Coming down hard, like an avalanche.
Meanwhile, I didn't understand, chasing the future,
Spending all my energy racing against time.
Suddenly, the pendulum of life grew tired of waiting,
And my heartbeat began to skip.
GOODBYE to the boy I was yesterday. I have to live in the present.
The past is gone, never to return.
If I allow fear of failure to hold me back, I'll never live a fulfilling life,
And I'll end up filled with regret.

At first, this is what love is: waking up one day,
And meeting by chance in a sea of faces.
We don't need to explain why we're here.
Only love can prove that we once existed.
GOODBYE to the boy I was yesterday. I have to live in the present.
The past is gone, never to return.
If I allow fear of failure to hold me back, I'll never live a fulfilling life,
And I'll end up filled with regret.
Here, in this moment, our love is perfect.
I'm grateful that life has never given up on me.
Even though getting hurt is inevitable, I'd rather take the risk and love.
I believe in this perfect arrangement.