Paroles et traduction 孫耀威 - 療DRY

療DRY

曲: Fergus Chow@BGI

头皮痛得要死
灵魂也出窍去 逃避

然而我一说起
旁人懒得理你
为何朝早起身工作 像要死
人为何天黑收工空虚感觉更可悲
为何冇恋爱死
为何有恋爱却无味

规矩我今天都已发誓别理它
多乖也可变坏
输给每天的一切诱惑我自尊心也在变卖
DRY DRY 工作DRY 恋爱DRY
不想一个孤独放任 今天我尽情地HIGH
DRY DRY 心理DRY 生理DRY
怎麽得到激情最後 不可以SATISFIED
各界组织也轮流表态
任性怎可以疗走不快
是我观点变歪
堕进入深渊我却无从见底终於脱轨
SO DRY

原来劈酒更DRY
谁人断片丧嗌 瞓街

沉迷丧赌更HIGH
谁人贵利借贷
来疗DRY的方式 想法别太歪
而糜烂修补不到心中苦恼
MAKES ME CRY
围埋索K至嘥
谁人智商无晒

即使再玩今天我放任过後
空虚感更加变坏

怎麽最激的一切诱惑
最後偏差也亦 最大
DRY DRY 工作DRY 恋爱DRY
不想一个孤独放任
今天我尽情地HIGH
DRY DRY 心理DRY 生理DRY
怎麽得到激情最後
不可以SATISFIED
各界组织也轮流表态
任性怎可以疗走不快
是我观点变歪
没法在基本世界寻求痛快
一知半解 SO DRY
世态根本无如此畸怪
自闭抑郁躁狂讲BYE BYE
换个观点了解
再一次欣赏世界迷人每刻多可爱
DON'T BE DRY

Лечение от сухости

Музыка: Fergus Chow@BGI

Голова раскалывается,
Душа рвется наружу, чтобы сбежать.

Но когда я говорю об этом,
Всем вокруг все равно.
Почему утро начинается с работы, как будто умираю?
Почему, когда рабочий день заканчивается, пустота становится еще печальнее?
Почему умираю без любви,
А когда любовь есть, она безвкусна?

Я поклялся сегодня, что забью на все правила.
Даже самый послушный может стать плохим.
Поддаваясь ежедневным соблазнам, я продаю свою самооценку.
Сухо, сухо, работа сухая, любовь сухая.
Не хочу быть один, сегодня я отрываюсь по полной.
Сухо, сухо, в душе сухо, в теле сухо.
Как получить страсть, в конце концов, не могу быть удовлетворен.
Все вокруг высказывают свое мнение,
Говорят, что своеволие не излечит от тоски.
Это мои взгляды искажены,
Падаю в бездну, не видя дна, наконец, срываюсь с рельсов.
Так сухо.

Оказывается, бухать еще суше.
Кто-то отключается, орет и валяется на улице.

Подсесть на азартные игры еще веселее.
Кто-то берет в долг под бешеные проценты.
Чтобы вылечить сухость... Не заблуждайтесь в способах.
Разврат не залечит душевную боль.
Заставляет меня плакать.
Нюхать кокс - пустая трата времени.
Кто-то теряет весь свой интеллект.

Даже если я сегодня оторвусь по полной,
Пустота станет только хуже.

Как самые сильные соблазны
В итоге приводят к самым большим ошибкам.
Сухо, сухо, работа сухая, любовь сухая.
Не хочу быть один,
Сегодня я отрываюсь по полной.
Сухо, сухо, в душе сухо, в теле сухо.
Как получить страсть, в конце концов,
Не могу быть удовлетворен.
Все вокруг высказывают свое мнение,
Говорят, что своеволие не излечит от тоски.
Это мои взгляды искажены,
Не могу найти удовлетворения в обычном мире.
Половина понимания, так сухо.
Мир на самом деле не такой странный.
Замкнутости, депрессии и мании - пока-пока.
Измени свой взгляд,
Снова оцени, как прекрасен мир, как очаровательна каждая минута.
Не будь сухим.