Paroles et traduction 孫耀威 - 答謝信

答謝信

祝你最爱的也忠于你
情路像灿烂晨曦 珍惜你福气
我一世也会记得你 然而任性很顽皮
你知你 常常都如蝴蝶般好奇
忘记了谁为你伤悲
无需因告别对不起 相爱为了欢喜
你如何自欺 继续儿戏 激情有限期
曾经拥吻着过千禧 这种祭会再会无期
曾快活至此没怀恨如地
应该答谢你

祝你遗憾事情躲开你 遥望着岁月如飞
不选你的美 想起你惹过我生气
承认自己紧张你 更小气
而离开如无梦的假期 人全没情欲却枯死
无需因告别对不起 相爱为了欢喜
你如何自欺 继续儿戏 激情有限期
曾经拥吻着过千禧 这种祭会再会无期
曾快活至此没怀恨如地
应该答谢你

无需因告别对不起 相爱为了欢喜
我如何自欺 继续儿戏 哀乐过于心死
曾经拥吻着过千禧 这种祭会再会无期
曾快活至此没怀恨如地
应该答谢你

Благодарственное письмо

Желаю, чтобы та, которую ты любишь больше всего, была тебе верна,
Чтобы твой путь любви был подобен сияющему рассвету. Цени свое счастье.
Я буду помнить тебя всю жизнь, но ты была такой своевольной и шаловливой.
Ты ведь знаешь, ты всегда была любопытна, как бабочка,
Забывая о том, кто из-за тебя грустил.
Не нужно извиняться за прощание. Мы любили друг друга ради радости.
Как ты могла себя обманывать, продолжая играть? Страсть не вечна.
Мы когда-то целовались, встречая новое тысячелетие. Такой праздник больше не повторится.
Мы были так счастливы, и я не держу на тебя зла.
Я должен поблагодарить тебя.

Желаю тебе, чтобы все сожаления обходили тебя стороной. Годы летят, словно птицы.
Я не выбрал твою красоту. Вспоминаю, как ты меня злила.
Признаюсь, я ревновал тебя и был мелочным.
А расставание – как отпуск без снов. Человек лишен желаний и увядает.
Не нужно извиняться за прощание. Мы любили друг друга ради радости.
Как ты могла себя обманывать, продолжая играть? Страсть не вечна.
Мы когда-то целовались, встречая новое тысячелетие. Такой праздник больше не повторится.
Мы были так счастливы, и я не держу на тебя зла.
Я должен поблагодарить тебя.

Не нужно извиняться за прощание. Мы любили друг друга ради радости.
Как я мог себя обманывать, продолжая играть? Печаль и радость сильнее смерти сердца.
Мы когда-то целовались, встречая новое тысячелетие. Такой праздник больше не повторится.
Мы были так счастливы, и я не держу на тебя зла.
Я должен поблагодарить тебя.