Paroles et traduction Eric Suen feat. Hins Cheung - 義不容情

義不容情

盡情地頹廢 安心的傷逝
誠實認同你 才算朋友兄弟

背境特別投契 容許傷得徹底
不必安慰 陪我力竭聲嘶

一軟弱 肆意的妄為 你那種偏心不分高低
承受過這劫難 注滿染色體
能明白你心底 當損友都好過給勉勵

自問未必幫到你 也許發洩出冤屈氣
幫幫你 (多得你) 消消氣
順著熟悉的心理 再委屈也哭出分泌
多得你 多得你my friend

用熱淚療養 七級的音量
其實舊時我 情況和你一樣

同類陪伴惆悵 至少有你偏坦
哭得舒暢 令憤怒更鏗鏘

當抱恙 痛也很正常 人人被撇下也是失常
放眼這世上 同情地分享
無聊為我嘉獎 逼逼我必需每天向上

自問未必幫到你 也許發洩出冤屈氣
幫幫你 (多得你) 消消氣
順著熟悉的心理 再委屈也哭出分泌
多得你 多得你

抑鬱得徹底 都不失壯麗
浮沉在戰役雙雙經過領洗
當損友都好過給勉勵

並沒甚麼指點你 也並沒甚麼祝福你
只可以 (只可以) 偏坦你
受難日子感激你 最可歌可泣的天氣
多得你 多得你
自問未必幫到你 也許發洩出冤屈氣
幫幫你 (多得我) 消消氣
順著熟悉的心理 再委屈也哭出分泌
多得你 (多得你) 多得你...

Безжалостность

Вволю предавайся унынию, спокойно оплакивай утрату,
Искренне принимая тебя, я доказываю нашу дружбу, братство.

Наши истории так похожи, позволь себе страдать до конца,
Не надо утешать, просто будь рядом, пока я хриплю от боли.

В моменты слабости, в безумных поступках, твоя предвзятость не различает верха и низа,
Пережив эту катастрофу, я пропитан ею до мозга костей,
Я понимаю, что творится у тебя в душе, лучше быть плохим другом, чем давать пустые обещания.

Не уверен, что могу тебе помочь, возможно, ты просто изливаешь свою боль,
Помогу тебе (благодаря тебе) успокоиться,
Следуя знакомому сценарию, даже если обидно, выплачь все свои слезы,
Спасибо тебе, спасибо тебе, мой друг.

Лечись горячими слезами, на самой высокой громкости,
Ведь когда-то и я был в таком же положении, как ты сейчас.

Товарищ по несчастью, по крайней мере, ты на моей стороне,
Плачь от души, пусть гнев звучит еще громче.

Когда болеешь, боль — это нормально, быть брошенным — вот что ненормально,
Взгляни на этот мир, разделим нашу боль,
Не надо меня хвалить, не надо заставлять меня каждый день стремиться вверх.

Не уверен, что могу тебе помочь, возможно, ты просто изливаешь свою боль,
Помогу тебе (благодаря тебе) успокоиться,
Следуя знакомому сценарию, даже если обидно, выплачь все свои слезы,
Спасибо тебе, спасибо тебе.

Даже в глубочайшей депрессии есть своя красота,
Мы вместе прошли через это испытание, словно крещение,
Лучше быть плохим другом, чем давать пустые обещания.

Я не могу тебе ничего посоветовать, не могу тебя благословить,
Могу только (могу только) быть на твоей стороне,
Благодарю тебя за эти тяжелые дни, за эту трогательную атмосферу,
Спасибо тебе, спасибо тебе.
Не уверен, что могу тебе помочь, возможно, ты просто изливаешь свою боль,
Помогу тебе (благодаря мне) успокоиться,
Следуя знакомому сценарию, даже если обидно, выплачь все свои слезы,
Спасибо тебе (благодаря тебе) спасибо тебе...