孫耀威 & 陳詩慧 - 走出生天 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 孫耀威 & 陳詩慧 - 走出生天




走出生天
Walk out of the Dead End
人有几多青春恋爱
Darling, in our life, we only have so many fresh romances
到尽处要撇脱分开
Sometimes it just has to end
为何继续输给感慨
Why do you keep giving in to the grief
再次参赛更精彩
Get back in the game, there's more fun to be had
如我们还可吻下来
If we could still kiss
哪需要肤浅扮友爱
Why do we need to pretend to be friends?
泪已涌起浮抬
Tears well up in my eyes
浮升起来象看着我未来
As if I'm seeing my future
难本一不见就是拍拖
Not seeing each other doesn't mean we're dating
难快乐相处就别要拖
If we can't be happy together, then let's not prolong it
若然没有火象暗失踪勉强过
If there's no more passion, like burning out slowly, it's pointless to force it
就似监犯对坐
We're like prisoners sitting opposite each other
走出生天也是成就
Walking out is also an achievement
让一切故事看得通透
Let's see through this story
若细水未长流
If we can't maintain our connection
早一日放手
Let's let go sooner
早一晚与别个更多光阴挽手
Spend more time with someone else
不舍得只不过为怀旧
It's only hard to let go because of nostalgia
让拥抱你如同木偶
My embrace feels like that of a wooden doll
感观早打回头
My senses have already turned back
已经失救需要打救
I'm desperate and need saving
回看那美好的经过
Looking back at our beautiful past
看成某个有趣风波
It's like an interesting story
然而笑着将功补过
Let's smile and make up for the past
你会得到更加多
You'll get more
人有时无需理为何
Sometimes, you don't need to know why
我需要消失便擦过
When I need to disappear, I'll just disappear
在世间的长河停低蹉跎
Stop lingering in the river of life
泪证实这是傻
Tears prove how foolish this is
难本一不见就是拍拖
Not seeing each other doesn't mean we're dating
难快乐相处就别要拖
If we can't be happy together, then let's not prolong it
若然没有火象暗失踪勉强过
If there's no more passion, like burning out slowly, it's pointless to force it
就似监犯对坐
We're like prisoners sitting opposite each other
走出生天也是成就
Walking out is also an achievement
让一切故事看得通透
Let's see through this story
若细水未长流
If we can't maintain our connection
早一日放手
Let's let go sooner
早一晚与别个更多光阴挽手
Spend more time with someone else
不舍得只不过为怀旧
It's only hard to let go because of nostalgia
让拥抱你如同木偶
My embrace feels like that of a wooden doll
感观早打回头
My senses have already turned back
已经失救需要打救
I'm desperate and need saving
难受怎么要受
Why do we have to suffer so much?
走出生天也是成就
Walking out is also an achievement
让一切故事看得通透
Let's see through this story
若细水未长流
If we can't maintain our connection
早一日放手
Let's let go sooner
早一晚与别个更多光阴挽手
Spend more time with someone else
不舍得只不过为怀旧
It's only hard to let go because of nostalgia
让拥抱你如同木偶
My embrace feels like that of a wooden doll
感观早打回头
My senses have already turned back
已经失救需要打救
I'm desperate and need saving
走出生天也是成就
Walking out is also an achievement
让一切故事看得通透
Let's see through this story
若细水未长流
If we can't maintain our connection
早一日放手
Let's let go sooner
早一晚与别个更多光阴挽手
Spend more time with someone else
不舍得只不过为怀旧
It's only hard to let go because of nostalgia
让拥抱你如同木偶
My embrace feels like that of a wooden doll
感观早打回头
My senses have already turned back
已经失救需要打救
I'm desperate and need saving





Writer(s): 鍾達茵


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.