Here I Go (A Cappella Version) - 孫耀威 traduction en allemand

Here I Go (A Cappella Version)

行李放进于欧洲跟你买的箱
有你吻过我的相
移动这超重铁箱
离去过程也会流畅
床头仍然伏着那一扎千里香
美得超出我妄想
何时对你再献上
怕要说再见会更难过
唯有一声不响
过客要分开你我也不想
唯有当擦过轻伤
谁都不知道离开得可算早
留下好感去洗脑
对你都好 Here I Go
我要寻求各有各喜好 终于也各有各归路
不必欣赏彼此苍老 以前有多好
Here I Go
与你巧遇若难逃 同样躲不过远去的定数

Here I Go
临去我已却吻到你苏醒
你看见我身影
你微笑却已沾湿眼睛
我也懒永远听见了只得笑声
爱与不爱也算有过美好见证
谁都不知道走得可算早
怕一天竟会变到 没有我更好
如今知吻你味道 无需争吵到老
你我即使舍不得都该放手
踏上雪途 Here I Go
现实里各有各喜好 终于已各有各归路
不必欣赏彼此苍老 你说有多好
Here I Go
与你巧遇若难逃 也不必控诉
若你要抛开这里远走 也知你做不到
假使不惜一切勉强一起
不会被祝祷 减少不必的懊恼
无谓多一次拥抱 寄望会更加高
So Here I Go
现实里各有各喜好 终已要各有各去路
不必欣赏彼此苍老 永远美丽便梦到
永远铭记有过这清早
明白到喜欢的朝早跟深宵也见到只得少数
Here I Go
走得早对你只有好
在这世界转个背已找得到更好
我太知道要靠这说法来洗脑

Hier gehe ich (A-Cappella-Version)

Ich packe die Koffer in den mit dir in Europa gekauften Koffer
Fotos, die du geküsst hast, sind dabei
Bewegen diesen übergewichtigen Eisernen
Der Abschied wird fließend sein
Am Kopfende liegen immer noch die Duftblumen aus der Ferne
Zu schön für meine kühnsten Träume
Wann kann ich sie dir noch schenken?
Fragen, ob Abschied unerträglicher wäre
Also gehe ich stumm
Vorübergehende müssen sich trennen, keine von uns will es
Als wäre es nur eine kleine Schramme
Niemand weiß, ob es zu früh war zu gehen
Zum Überreden bleib ein guter Eindruck
Dir zuliebe, Hier geh ich
Jeder muss seinen Weg gehen, am Ende trennen sich die Wege
Schau nicht unser beider Altern, wie schön es früher war
Hier gehe ich
Trifft unser Schicksal sich trotzdem, entkommen wir dem Abschied nicht

Hier gehe ich
Beim Gehen küsse ich dein schlafendes Gesicht
Du siehst meine Schimäre
Dein Lächeln ist schon tränennass
Ich höre längst das Lachen nicht mehr
Ob geliebt oder nicht, wir hatten schöne Zeugen
Niemand weiß, ob es zu früh war zu gehen
Ob ohne mich eines Tages alles besser wär
Jetzt kenn ich deinen Kuss, es streitet sich nicht ewig
Auch schweren Herzens müssen wir loslassen
Beginn den Schneeweg, Hier geh ich
Im Leben hat jeder seine Wege, wir trennen uns endgültig
Bewunder nicht unser Altern, sag wie gut
Hier gehe ich
Trifft unser Schicksal sich trotzdem, keine Anklage
Wolltest du fort von hier, ich wüsst, es geht nicht
Bleiben wir gezwungen zusammen
Gäbs keine Segen, nur unnütze Qual
Keine Umarmung zum Hoffnungshoch
Darum Hier gehe ich
Im Leben hat jeder seine Wege, am Ende trennen wir
Bewunder nicht unser Altern, träum sie ewig schön
Für immer erinner ich diesen klaren Morgen
Seit ich weiß: nur wenige sehen Geliebte von früh bis spät
Hier gehe ich
Früh gehen ist das Beste für dich
Nach einer Drehung findest du bessere auf der Welt
Ich muss dies fünfzigmal mir sagen