Paroles et traduction 孫耀威 - 仍然喜歡你

仍然喜歡你

天真的戀愛為何留傷悲
再扮作瀟灑拋下這個你
我話過一切逝去似煙飛
沒有一些能記起

# 癡心的感覺為何難心死
世上也不只得剩下一個你
卻沒有想與別個再一起
是固執不息不停去追

如何直說仍然喜歡你
相處若已經全無新驚喜
我願能共你從頭再愛過
從頭送你熱烈被愛滋味
如何直說仍然喜歡你
都似沒法可能重新在一起
要是年月裡 能忘記過去
為何你像是並未有別離

當初的一切 熱情仍勾起
要是再挑選 都願戀上你
我沒法擺脫 是每串空虛
在我心底 難逃避受

Still Like You

Why did such a naive love leave such a sad memory?
I can pretend to be carefree and abandon you
I said everything passed like smoke
And nothing is remembered.

# Why is a wistful feeling so heart-wrenching?
There isn't only one of you in the world
But I have no desire to be with anyone else
I continue to stubbornly chase after you.

How can I say I still like you directly?
If there's no longer any excitement in our relationship.
I wish we could start over
Start giving you the feeling of being loved fervently.
How can I say I still like you directly?
It seems impossible that we can be together again.
If I could forget the past,
Why is it that you feel like you never left.

Our initial passion still stirs my heart
If I had to choose again, I'd still love you.
I can't get rid of the emptiness.
It's hard to avoid deep down.