Paroles et traduction 孫耀威 - 仍然喜歡你

仍然喜歡你

天真的戀愛為何留傷悲
再扮作瀟灑拋下這個你
我話過一切逝去似煙飛
沒有一些能記起

# 癡心的感覺為何難心死
世上也不只得剩下一個你
卻沒有想與別個再一起
是固執不息不停去追

如何直說仍然喜歡你
相處若已經全無新驚喜
我願能共你從頭再愛過
從頭送你熱烈被愛滋味
如何直說仍然喜歡你
都似沒法可能重新在一起
要是年月裡 能忘記過去
為何你像是並未有別離

當初的一切 熱情仍勾起
要是再挑選 都願戀上你
我沒法擺脫 是每串空虛
在我心底 難逃避受

Я всё ещё люблю тебя

Почему наивная любовь оставила печаль?
Снова притворяюсь беззаботным, бросая тебя.
Я говорил, что всё прошлое развеется, как дым,
Что не останется ничего, что можно вспомнить.

# Почему так сложно избавиться от преданной любви?
В мире ведь не только ты одна.
Но я не хочу быть ни с кем другим.
Это упрямство, непрекращающаяся погоня.

Как сказать прямо, что я всё ещё люблю тебя?
Если в наших отношениях больше нет новых сюрпризов,
Я хочу снова полюбить тебя с самого начала,
Снова подарить тебе жаркий вкус любви.
Как сказать прямо, что я всё ещё люблю тебя?
Кажется, мы уже не сможем быть вместе.
Если бы за эти годы я смог забыть прошлое,
Почему ты словно и не уходила?

Всё, что было между нами, вновь пробуждает страсть.
Если бы мне пришлось выбирать снова, я бы выбрал тебя.
Я не могу избавиться от этой пустоты,
В моем сердце, от которой не убежать.