就在感情到了無法挽留
而你又決意離開的時候
When
our
love
reached
a
point
of
no
return
and
you
were
determined
to
leave
你要我找個理由
讓你回頭
可最後還是讓你走
You
asked
me
to
find
a
reason
for
you
to
come
back,
but
in
the
end,
I
let
you
go
你說分手的時候
就不要
淚流
When
you
said
the
words
of
goodbye,
you
asked
me
not
to
cry
＃就在聚散到了最後關頭
而你又決意忘記的時候
＃When
our
time
together
came
to
an
end
and
you
were
determined
to
forget
我也想找個藉口
改變結局
可最後還是放了手
I
also
tried
to
find
an
excuse
to
change
the
ending,
but
in
the
end,
I
let
go
你說分手了以後
就不要
讓自己難受
When
you
said
the
words
of
goodbye,
you
asked
me
not
to
let
myself
suffer
＊如果你真的需要什麼理由
一萬個夠不夠
＊If
you
really
need
a
reason,
will
ten
thousand
be
enough?
早知道你把這份感情
看得太重
If
I
had
known
how
much
you
valued
this
love
當初說什麼
也不讓你走
I
would
have
said
anything
to
keep
you
from
leaving
如果我真的需要什麼藉口
一萬個都不夠
If
I
truly
need
an
excuse,
ten
thousand
would
not
be
enough
早知道我對這份感情
難分難捨
If
I
had
known
how
difficult
it
would
be
to
let
go
of
this
love
當初說什麼
也不讓自己放手
I
would
have
said
anything
to
keep
myself
from
giving
up
如果你真的需要什麼理由
一萬個夠不夠
If
you
really
need
a
reason,
will
ten
thousand
be
enough?
早知道你把這份感情
看得太重
If
I
had
known
how
much
you
valued
this
love
當初說什麼
也不讓你走
I
would
have
said
anything
to
keep
you
from
leaving
如果真的需要什麼藉口
一萬個都不夠
If
you
really
need
an
excuse,
ten
thousand
would
not
be
enough
早知道我對這份感情
難分難捨
If
I
had
known
how
difficult
it
would
be
to
let
go
of
this
love
當初說什麼
也不讓自己放手
I
would
have
said
anything
to
keep
myself
from
giving
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.