小小的太阳 - 孫露 traduction en anglais

小小的太阳

小小的太阳词: 十一郎曲: 张宇
我在大雨刚停的夜晚
一个人游荡
经过一个又一个橱窗
只想等天亮
面对就要失去的爱情
有一点释怀有一点彷徨
最怕的其实是孤单
你像一个小小的太阳
有一种温暖
总是让我将要冰冷的心
有地方取暖
我是多么习惯的向你
要一点友善和许多依赖
修补我脆弱的情感
你总是微笑如花
总是看我沈醉和绝望
我却迟迟都没发现真爱
原来在身旁
你应该被呵护被珍惜被认真被深爱
被捧在手掌心上
像一艘从来都不曾靠岸的船
终於有了你的港湾
你应该更自私更贪心更坚持更明白
将我的心全部霸占
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待
(Music)
你像一个小小的太阳
有一种温暖
总是让我将要冰冷的心
有地方取暖
我是多么习惯的向你
要一点友善和许多依赖
修补我脆弱的情感
你总是微笑如花
总是看我沈醉和绝望
我却迟迟都没发现真爱
原来在身旁
你应该被呵护被珍惜被认真被深爱
被捧在手掌心上
像一艘从来都不曾靠岸的船
终於有了你的港湾
你应该更自私更贪心更坚持更明白
将我的心全部霸占
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待
(Music)
你应该被呵护被珍惜被认真被深爱
被捧在手掌心上
像一艘从来都不曾靠岸的船
终於有了你的港湾
你应该更自私更贪心更坚持更明白
将我的心全部霸占
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待
你给我从来不奢望回报的爱
让我好好对待

Little Sun

Little Sun (Lyrics: Shi Yi Lang, Composer: Zhang Yu)
I'm wandering alone
On a rainy night just after the storm
Passing by shop windows one by one
Just wanting to wait until dawn
Facing a love that's about to be lost
A little relieved, a little lost
What I fear most is loneliness
You're like a little sun
Bringing a kind of warmth
Always giving my heart that's about to turn cold
A place to seek warmth
How I'm used to turning to you
To ask for a little kindness and a lot of dependence
To mend my fragile emotions
You always smile like a flower
Always watching me indulge and despair
But I'm so slow to realize true love
Turns out it's been by my side
You should be cherished, treasured, taken seriously, and deeply loved
Be held in the palm of my hand
Like a ship that's never been able to dock
Finally finding your harbor
You should be more selfish, more greedy, more persistent, more understanding
To take over my heart completely
You give me a love that never expects anything in return
Let me treat you well
(Music)
You're like a little sun
Bringing a kind of warmth
Always giving my heart that's about to turn cold
A place to seek warmth
How I'm used to turning to you
To ask for a little kindness and a lot of dependence
To mend my fragile emotions
You always smile like a flower
Always watching me indulge and despair
But I'm so slow to realize true love
Turns out it's been by my side
You should be cherished, treasured, taken seriously, and deeply loved
Be held in the palm of my hand
Like a ship that's never been able to dock
Finally finding your harbor
You should be more selfish, more greedy, more persistent, more understanding
To take over my heart completely
You give me a love that never expects anything in return
Let me treat you well
You give me a love that never expects anything in return
Let me treat you well
(Music)
You should be cherished, treasured, taken seriously, and deeply loved
Be held in the palm of my hand
Like a ship that's never been able to dock
Finally finding your harbor
You should be more selfish, more greedy, more persistent, more understanding
To take over my heart completely
You give me a love that never expects anything in return
Let me treat you well
You give me a love that never expects anything in return
Let me treat you well