Paroles et traduction 孫露 - 一天一万年
不敢在夜里想你
想到人无法入睡
I
dare
not
think
of
you
at
night,
for
it
keeps
me
awake.
看着镜子里的脸
颓废却挂着眼泪
Looking
in
the
mirror,
I
see
a
haggard
face
streaked
with
tears.
分明痛了
又忍不住笑了
It
hurts
so
much,
but
I
can't
help
but
smile.
好好试着让自己贪杯
试着摇啊晃啊一整夜
I
try
to
drown
my
sorrows
in
drink,
to
dance
and
sway
the
night
away.
以为将自己弄得很累
老天就不会让你出现
I
thought
that
if
I
exhausted
myself,
I
could
keep
you
out
of
my
mind.
我想你的每一天
强过在人间的一万年
Every
day
I
spend
thinking
of
you
is
worth
more
to
me
than
ten
thousand
years
on
earth.
我疾飞几千几万个光年
寻找一个叫永远的终点
I
have
traveled
thousands
of
light
years,
searching
for
an
endless
destination.
我想你的每一天
强过在人间的一万年
Every
day
I
spend
thinking
of
you
is
worth
more
to
me
than
ten
thousand
years
on
earth.
我流浪在春来秋去之间
却将整个寒冬塞进了心里面
I
wander
through
the
changing
seasons,
but
I
carry
the
cold
of
winter
in
my
heart.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.