Paroles et traduction 孫露 - 一天一万年

一天一万年

不敢在夜里想你 想到人无法入睡
看着镜子里的脸 颓废却挂着眼泪
分明痛了 又忍不住笑了
好好试着让自己贪杯 试着摇啊晃啊一整夜
以为将自己弄得很累 老天就不会让你出现
我想你的每一天 强过在人间的一万年
我疾飞几千几万个光年 寻找一个叫永远的终点
我想你的每一天 强过在人间的一万年
我流浪在春来秋去之间 却将整个寒冬塞进了心里面

Один день как десять тысяч лет

Боюсь думать о тебе ночью, мысли не дают уснуть.
Смотрю на свое отражение в зеркале — изможденное, со слезами на глазах.
Явно больно, но я не могу сдержать улыбку.
Пытаюсь заставить себя выпить, пытаюсь танцевать всю ночь напролет.
Думаю, если я очень устану, судьба не позволит тебе появиться в моих мыслях.
Каждый день, когда я думаю о тебе, дороже, чем десять тысяч лет на земле.
Я пролетаю тысячи и миллионы световых лет в поисках места под названием "вечность".
Каждый день, когда я думаю о тебе, дороже, чем десять тысяч лет на земле.
Я скитаюсь между весной и осенью, но всю зиму храню в своем сердце.