Paroles et traduction 孫露 - 一笔勾销

一笔勾销

你有你最简单的梦想 却难抵挡
爱布下的天罗地网
太单纯只会为你带来 更多的伤
爱一场就痛苦一场
没有爱就没有多余的 眼泪悲伤
穿上无所谓的伪装 在冷漠的背后
为寂寞灌醉自已 是疗伤 也是疯狂
你的爱不值得为他煎熬
太抬举他的骄傲
你忘不了的人他早就把你忘掉
他的温柔只是他的心血来潮
你的爱不值得为他燃烧
太贬低了你的重要
他越紧紧拥抱 越会是个圈套
该还你的怎么再计较
还不如一笔勾销
你有你最简单的梦想 却难抵挡
爱布下的天罗地网
太单纯只会为你带来 更多的伤
爱一场就痛苦一场
没有爱就没有多余的 眼泪悲伤
穿上无所谓的伪装
在冷漠的背后
为寂寞灌醉自已 是疗伤 也是疯狂
你的爱不值得为他煎熬
太抬举他的骄傲
你忘不了的人他早就把你忘掉
他的温柔只是他的心血来潮
你的爱不值得为他燃烧
太贬低了你的重要
该还你的怎么再计较
还不如一笔勾销
他越紧紧拥抱 越会是个圈套
该是你的永远跑不掉
不如一笔的勾销

Clear the Slate

You have your simplest dreams, but they cannot resist
The net of love
Being too innocent will only bring you more hurt
Every love affair just brings more pain
Without love, there are no more tears of sadness
Put on a disguise of indifference, behind a cold exterior
To drown yourself in loneliness is both a cure and a madness
Your love is not worth suffering for him
You give him too much importance
The one you can't forget has long forgotten you
His gentleness was just a whim
Your love is not worth burning for him
You undervalue your own worth
The tighter he holds you, the more it becomes a trap
How can I计较 what you owe me?
It is better to clear the slate
You have your simplest dreams, but they cannot resist
The net of love
Being too innocent will only bring you more hurt
Every love affair just brings more pain
Without love, there are no more tears of sadness
Put on a disguise of indifference
Behind a cold exterior
To drown yourself in loneliness is both a cure and a madness
Your love is not worth suffering for me
You give me too much importance
The one you can't forget has long forgotten you
My gentleness was just a whim
Your love is not worth burning for me
You undervalue your own worth
How can I计较 what you owe me?
It is better to clear the slate
The tighter I hold you, the more it becomes a trap
What is meant to be will never run away
It's better to just write it off