Paroles et traduction 孫露 - 太委屈

太委屈

当她横刀夺爱的时候
Dang ta heng dao duo ai de shi hou
你忘了所有的誓言
Ni wang liao suo you de shi yan
她扬起爱情胜利的旗帜
Ta yang qi ai qing sheng li de qi zhi
你要我选举继续爱你的方式
Ni yao wo xuan ju ji xu ai ni de fang shi
你曾经说要保护我
Ni cheng jing shuo yao bao hu wo
只给我温柔没挫折
Zhi gei wo wen rou mei cuo zhe
可是现在你总是对我迴避
Ke shi xian zai ni zong shi dui wo hui bi
不再为我有心事而着急
Bu zai wei wo you xin shi er zhao ji
人说恋爱就像放风筝
Ren shuo lian ai jiu xiang fang feng zheng
如果太计较就有悔恨
Ru guo tai ji jiao jiu you hui hen
只是你们都忘了告诉我
Zhi shi ni men dou wang liao gao su wo
放纵的爱 也会让天空划满伤痕
Fang zong de ai ye hui rang tian kong hua man shang hen
太委屈
Tai wei qu
连分手也是让我最后得到的消息
Lian fen shou ye shi rang wo zui hou de dao de xiao xi
不哭泣
Bu ku qi
因为我对情对爱 全都不曾亏欠你
Yin wei wo dui qing dui ai quan dou bu cheng kui qian ni
太委屈
Tai wei qu
还爱着你 你却把别人拥在怀里
Hai ai zhuo ni ni que ba bie ren yong zai huai li
不能再这样下去
Bu neng zai zhe yang xia qu
穿过爱的暴风雨
Chuan guo ai de bao feng yu
宁愿清醒忍痛地放弃你
Ning yuan qing xing ren tong di fang qi ni
也不在爱的梦中委屈自己
Ye bu zai ai de meng zhong wei qu zi ji
你曾经说要保护我
Ni cheng jing shuo yao bao hu wo
只给我温柔没挫折
Zhi gei wo wen rou mei cuo zhe
可是现在你总是对我迴避
Ke shi xian zai ni zong shi dui wo hui bi
不再为我有心事而着急
Bu zai wei wo you xin shi er zhao ji
人说恋爱就像放风筝
Ren shuo lian ai jiu xiang fang feng zheng
如果太计较就有悔恨
Ru guo tai ji jiao jiu you hui hen
只是你们都忘了告诉我
Zhi shi ni men du wang liao gao su wo
放纵的爱 也会让天空划满伤痕
Fang zong de ai ye hui rang tian kong hua man shang hen
太委屈
Tai wei qu
连分手也是让我最后得到的消息
Lian fen shou ye shi rang wo zui hou de dao de xiao xi
不哭泣
Bu ku qi
因为我对情对爱 全都不曾亏欠你
Yin wei wo dui qing dui ai quan dou bu cheng kui qian ni
太委屈
Tai wei qu
还爱着你 你却把别人拥在怀里
Hai ai zhuo ni ni que ba bie ren yong zai huai li
不能再这样下去
Bu neng zai zhe yang xia qu
穿过爱的暴风雨
Chuan guo ai de bao feng yu
宁愿清醒忍痛地放弃你
Ning yuan qing xing ren tong di fang qi ni
太委屈
Tai wei qu
连分手也是让我最后得到的消息
Lian fen shou ye shi rang wo zui hou de dao de xiao xi
不哭泣
Bu ku qi
因为我对情对爱 全都不曾亏欠你
Yin wei wo dui qing dui ai quan dou bu cheng kui qian ni
太委屈
Tai wei qu
还爱着你 你却把别人拥在怀里
Hai ai zhuo ni ni que ba bie ren yong zai huai li
不能再这样下去
Bu neng zai zhe yang xia qu
穿过爱的暴风雨
Chuan guo ai de bao feng yu
宁愿清醒忍痛地放弃你
Ning yuan qing xing ren tong di fang qi ni
也不在爱的梦中委屈自己
Ye bu zai ai de meng zhong wei qu zi ji

Tellement injuste

Quand elle est arrivée en coup de vent
Dang ta heng dao duo ai de shi hou
Tu as oublié toutes tes promesses
Ni wang liao suo you de shi yan
Elle a brandi le drapeau de la victoire amoureuse
Ta yang qi ai qing sheng li de qi zhi
Tu veux que je choisisse comment continuer à t'aimer
Ni yao wo xuan ju ji xu ai ni de fang shi
Tu avais dit que tu me protégerais
Ni cheng jing shuo yao bao hu wo
Que tu ne m'apporterais que de la douceur, jamais de peine
Zhi gei wo wen rou mei cuo zhe
Mais maintenant tu m'évites sans cesse
Ke shi xian zai ni zong shi dui wo hui bi
Tu ne t'inquiètes plus pour mes soucis
Bu zai wei wo you xin shi er zhao ji
On dit que l'amour est comme un cerf-volant
Ren shuo lian ai jiu xiang fang feng zheng
Que trop s'y accrocher apporte des regrets
Ru guo tai ji jiao jiu you hui hen
Simplement vous avez oublié de me dire
Zhi shi ni men dou wang liao gao su wo
Que l'amour sans limites peut aussi laisser des cicatrices dans le ciel
Fang zong de ai ye hui rang tian kong hua man shang hen
Tellement injuste
Tai wei qu
Même la rupture, j'ai dû l'apprendre en dernier
Lian fen shou ye shi rang wo zui hou de dao de xiao xi
Je ne pleure pas
Bu ku qi
Car en amour, je n'ai jamais manqué à mes devoirs envers toi
Yin wei wo dui qing dui ai quan dou bu cheng kui qian ni
Tellement injuste
Tai wei qu
Je t'aime encore et tu en tiens une autre dans tes bras
Hai ai zhuo ni ni que ba bie ren yong zai huai li
Je ne peux pas continuer comme ça
Bu neng zai zhe yang xia qu
Traverser cette tempête d'amour
Chuan guo ai de bao feng yu
Je préfère la lucidité, te quitter malgré la douleur
Ning yuan qing xing ren tong di fang qi ni
Plutôt que de m'infliger cette injustice dans le rêve de l'amour
Ye bu zai ai de meng zhong wei qu zi ji
Tu avais dit que tu me protégerais
Ni cheng jing shuo yao bao hu wo
Que tu ne m'apporterais que de la douceur, jamais de peine
Zhi gei wo wen rou mei cuo zhe
Mais maintenant tu m'évites sans cesse
Ke shi xian zai ni zong shi dui wo hui bi
Tu ne t'inquiètes plus pour mes soucis
Bu zai wei wo you xin shi er zhao ji
On dit que l'amour est comme un cerf-volant
Ren shuo lian ai jiu xiang fang feng zheng
Que trop s'y accrocher apporte des regrets
Ru guo tai ji jiao jiu you hui hen
Simplement vous avez oublié de me dire
Zhi shi ni men dou wang liao gao su wo
Que l'amour sans limites peut aussi laisser des cicatrices dans le ciel
Fang zong de ai ye hui rang tian kong hua man shang hen
Tellement injuste
Tai wei qu
Même la rupture, j'ai dû l'apprendre en dernier
Lian fen shou ye shi rang wo zui hou de dao de xiao xi
Je ne pleure pas
Bu ku qi
Car en amour, je n'ai jamais manqué à mes devoirs envers toi
Yin wei wo dui qing dui ai quan dou bu cheng kui qian ni
Tellement injuste
Tai wei qu
Je t'aime encore et tu en tiens une autre dans tes bras
Hai ai zhuo ni ni que ba bie ren yong zai huai li
Je ne peux pas continuer comme ça
Bu neng zai zhe yang xia qu
Traverser cette tempête d'amour
Chuan guo ai de bao feng yu
Je préfère la lucidité, te quitter malgré la douleur
Ning yuan qing xing ren tong di fang qi ni
Tellement injuste
Tai wei qu
Même la rupture, j'ai dû l'apprendre en dernier
Lian fen shou ye shi rang wo zui hou de dao de xiao xi
Je ne pleure pas
Bu ku qi
Car en amour, je n'ai jamais manqué à mes devoirs envers toi
Yin wei wo dui qing dui ai quan dou bu cheng kui qian ni
Tellement injuste
Tai wei qu
Je t'aime encore et tu en tiens une autre dans tes bras
Hai ai zhuo ni ni que ba bie ren yong zai huai li
Je ne peux pas continuer comme ça
Bu neng zai zhe yang xia qu
Traverser cette tempête d'amour
Chuan guo ai de bao feng yu
Je préfère la lucidité, te quitter malgré la douleur
Ning yuan qing xing ren tong di fang qi ni
Plutôt que de m'infliger cette injustice dans le rêve de l'amour
Ye bu zai ai de meng zhong wei qu zi ji