Paroles et traduction 孫露 - 寂寞才說愛

寂寞才說愛

走在我身邊你沒有笑臉
我知道你想開口說抱歉
你無辜雙眼
不敢再看
我害怕又輕易被你欺騙
說愛太簡單分手不心軟
我聽到都是虛偽的謊言
如果你不愛
就別走過來
現在要離開叫我該如何忘懷
寂寞才說愛為何你要那麼壞
當初是誰告白說愛永遠不改
什麼地老天荒
什麼地久天長
愛不該因你寂寞才存在
寂寞時的愛到底愛得該不該
你根本就不愛可我還放不開
是寂寞在作怪
幻想還有未來
愛是寂寞撒的謊 我明白
走在我身邊你沒有笑臉
我知道你想開口說抱歉
你無辜雙眼
不敢再看
我害怕又輕易被你欺騙
說愛太簡單分手不心軟
我聽到都是虛偽的謊言
如果你不愛
就別走過來
現在要離開叫我該如何忘懷
寂寞才說愛為何你要那麼壞
當初是誰告白說愛永遠不改
什麼地老天荒
什麼地久天長
愛不該因你寂寞才存在
寂寞時的愛到底愛得該不該
你根本就不愛可我還放不開
是寂寞在作怪
幻想還有未來
愛是寂寞撒的謊
寂寞才說愛為何你要那麼壞
當初是誰告白說愛永遠不改
什麼地老天荒
什麼地久天長
愛不該因你寂寞才存在
寂寞時的愛到底愛得該不該
你根本就不愛可我還放不開
是寂寞在作怪
幻想還有未來
愛是寂寞撒的謊 我明白

Одиночество заставляет говорить о любви

Идешь рядом, но без улыбки на лице,
Знаю, хочешь извиниться,
В твоих невинных глазах
Нет смелости смотреть на меня.
Боюсь снова быть обманутой.
Сказать "люблю" так просто, расстаться без сожалений,
Все, что я слышу — лишь лживые слова.
Если не любишь,
Не подходи ко мне.
Сейчас ты уходишь, как же мне тебя забыть?
Одиночество заставляет говорить о любви, зачем ты так жесток?
Кто тогда признавался, что любовь не изменится никогда?
Что до конца времен,
Что вечно будем вместе,
Любовь не должна существовать лишь из-за твоего одиночества.
Любовь в одиночестве, стоит ли любить?
Ты совсем не любишь, а я все еще не могу отпустить.
Это одиночество играет со мной,
Создавая иллюзии о будущем.
Любовь — это ложь одиночества, я понимаю.
Идешь рядом, но без улыбки на лице,
Знаю, хочешь извиниться,
В твоих невинных глазах
Нет смелости смотреть на меня.
Боюсь снова быть обманутой.
Сказать "люблю" так просто, расстаться без сожалений,
Все, что я слышу — лишь лживые слова.
Если не любишь,
Не подходи ко мне.
Сейчас ты уходишь, как же мне тебя забыть?
Одиночество заставляет говорить о любви, зачем ты так жесток?
Кто тогда признавался, что любовь не изменится никогда?
Что до конца времен,
Что вечно будем вместе,
Любовь не должна существовать лишь из-за твоего одиночества.
Любовь в одиночестве, стоит ли любить?
Ты совсем не любишь, а я все еще не могу отпустить.
Это одиночество играет со мной,
Создавая иллюзии о будущем.
Любовь — это ложь одиночества.
Одиночество заставляет говорить о любви, зачем ты так жесток?
Кто тогда признавался, что любовь не изменится никогда?
Что до конца времен,
Что вечно будем вместе,
Любовь не должна существовать лишь из-за твоего одиночества.
Любовь в одиночестве, стоит ли любить?
Ты совсем не любишь, а я все еще не могу отпустить.
Это одиночество играет со мной,
Создавая иллюзии о будущем.
Любовь — это ложь одиночества, я понимаю.