Paroles et traduction 孫露 - 情歌好听却难唱

情歌好听却难唱

我以为我已将你遗忘
那些过往已成了绝响
擦肩而过却看见你的泪光
那首情歌在耳边回响
没有了你我的爱何处安放
那些回忆还依旧珍藏
午夜梦回谁又在轻声吟唱
寂寞心事被温柔灼伤
都说情歌好听却难唱
一句一伤越唱越心慌
歌声悠悠散不去悲伤
多少有情人天涯两相望
都说情歌好听最难唱
一句一伤越听越断肠
歌声淡淡唱不完惆怅
爱过了你我该怎么忘
没有了你我的爱何处安放
那些回忆还依旧珍藏
午夜梦回谁又在轻声吟唱
寂寞心事被温柔灼伤
都说情歌好听却难唱
一句一伤越唱越心慌
歌声悠悠散不去悲伤
多少有情人天涯两相望
都说情歌好听却难唱
一句一伤越听越断肠
歌声淡淡唱不完惆怅
爱过了你我该怎么忘
都说情歌好听却难唱
一句一伤越唱越心慌
歌声悠悠散不去悲伤
多少有情人天涯两相望
都说情歌好听却难唱
一句一伤越听越断肠
歌声淡淡唱不完惆怅
爱过了你我该怎么忘
爱过了你我该怎么忘

Хороши любовные песни, да трудно их петь

Я думала, что тебя забыла,
Что всё прошлое стало лишь отголоском.
Проходя мимо, увидела блеск твоих слёз,
И та песня любви вновь зазвучала в ушах.
Без тебя, куда мне девать свою любовь?
Эти воспоминания всё ещё храню.
Среди ночи, кто опять тихонько напевает?
Одинокое сердце нежностью обожжено.
Говорят, любовные песни хороши, но их трудно петь,
Каждое слово — рана, и чем больше поёшь, тем тревожнее.
Мелодия тянется, не рассеивая печаль,
Сколько влюблённых смотрят друг на друга издалека.
Говорят, любовные песни хороши, но их труднее всего петь,
Каждое слово — рана, и чем больше слушаешь, тем сильнее боль.
Тихая мелодия не может спеть всю тоску,
Как мне тебя забыть, после того, как любила?
Без тебя, куда мне девать свою любовь?
Эти воспоминания всё ещё храню.
Среди ночи, кто опять тихонько напевает?
Одинокое сердце нежностью обожжено.
Говорят, любовные песни хороши, но их трудно петь,
Каждое слово — рана, и чем больше поёшь, тем тревожнее.
Мелодия тянется, не рассеивая печаль,
Сколько влюблённых смотрят друг на друга издалека.
Говорят, любовные песни хороши, но их трудно петь,
Каждое слово — рана, и чем больше слушаешь, тем сильнее боль.
Тихая мелодия не может спеть всю тоску,
Как мне тебя забыть, после того, как любила?
Говорят, любовные песни хороши, но их трудно петь,
Каждое слово — рана, и чем больше поёшь, тем тревожнее.
Мелодия тянется, не рассеивая печаль,
Сколько влюблённых смотрят друг на друга издалека.
Говорят, любовные песни хороши, но их трудно петь,
Каждое слово — рана, и чем больше слушаешь, тем сильнее боль.
Тихая мелодия не может спеть всю тоску,
Как мне тебя забыть, после того, как любила?
Как мне тебя забыть, после того, как любила?