Paroles et traduction en anglais 孫露 - 愛走了心碎了

愛走了心碎了

《离别的车站》
当你紧紧握着我的手
再三说着珍重珍重
当你深深看着我的眼
再三说着别送别送
当你走上离别的车站
我终于不停的呼唤呼唤
眼看你的车子越走越远
我的心一片凌乱凌乱
千言万语还来不及说
我的泪早已泛滥泛滥
从此我迷上了那个车站
多少次在那儿痴痴的看
你身在何方我不管不管
请为我保重千万千万
离别的一幕总会重演
你几乎把手儿挥断挥断
何时列车能够把你带回
我在这儿痴痴的盼
你身在何方我不管不管
请为我保重千万千万
当你走上离别的车站
我终于不停的呼唤呼唤
眼看你的车子越走越远
我的心一片凌乱凌乱
千言万语还来不及说
我的泪早已泛滥泛滥
从此我迷上了那个车站
多少次在那儿痴痴的看
离别的一幕总会重演
你几乎把手儿挥断挥断
何时列车能够把你带回
我在这儿痴痴的盼
你身在何方我不管不管
请为我保重千万千万
千言万语还来不及说
我的泪早已泛滥泛滥
从此我迷上了那个车站
多少次在那儿痴痴的看
离别的一幕总会重演
你几乎把手儿挥断挥断
何时列车能够把你带回
我在这儿痴痴的盼
你身在何方我不管不管
请为我保重千万千万

Love Departed, Heart Broken

《Station of Farewell》
When you tightly held my hand,
Saying over and over again, "Take care, take care."
When you gazed deeply into my eyes,
Saying over and over again, "Don't see me off, don't see me off."
When you walked onto the station of farewell,
I finally couldn't stop calling out, calling out.
Watching your car drive farther and farther away,
My heart was in utter disarray.
So many words, yet too late to say,
My tears already flooding everywhere.
From then on, I became obsessed with that station,
Going there to gaze at it time and time again.
Wherever you are, it doesn't matter,
Please take care of yourself, a thousand times over.
The scene of our parting will always replay,
You waved your hand almost frantically.
When will a train bring you back?
I wait here, my heart yearning.
Wherever you are, it doesn't matter,
Please take care of yourself, a thousand times over.
When you walked onto the station of farewell,
I finally couldn't stop calling out, calling out.
Watching your car drive farther and farther away,
My heart was in utter disarray.
So many words, yet too late to say,
My tears already flooding everywhere.
From then on, I became obsessed with that station,
Going there to gaze at it time and time again.
The scene of our parting will always replay,
You waved your hand almost frantically.
When will a train bring you back?
I wait here, my heart yearning.
Wherever you are, it doesn't matter,
Please take care of yourself, a thousand times over.
So many words, yet too late to say,
My tears already flooding everywhere.
From then on, I became obsessed with that station,
Going there to gaze at it time and time again.
The scene of our parting will always replay,
You waved your hand almost frantically.
When will a train bring you back?
I wait here, my heart yearning.
Wherever you are, it doesn't matter,
Please take care of yourself, a thousand times over.