Paroles et traduction 孫露 - 我是真的真的爱你

我是真的真的爱你

今夜窗外细雨纷飞
我孤枕难眠无法入睡
你的笑容真的太美太美
让我为你洒下相思的泪
当年那朵红色玫瑰
已在风雨中憔悴枯萎
你的猜疑让我太累太累
心力交瘁相思化成了灰
我是真的真的爱你我的宝贝
为何我的真心你总不能体会
爱你爱到无路可退
疼你疼到痛彻心扉
我是真的真的爱你无怨无悔
为何相爱的人却总是难以相随
天涯相望蜡炬成灰
午夜梦回我们再相会
今夜窗外细雨纷飞
我孤枕难眠无法入睡
你的笑容真的太美太美
让我为你洒下相思的泪
当年那朵红色玫瑰
已在风雨中憔悴枯萎
你的猜疑让我太累太累
心力交瘁相思化成了灰
我是真的真的爱你我的宝贝
为何我的真心你总不能体会
爱你爱到无路可退
疼你疼到痛彻心扉
我是真的真的爱你无怨无悔
为何相爱的人却总是难以相随
天涯相望蜡炬成灰
午夜梦回我们再相会
天涯相望蜡炬成灰
午夜梦回我们再相会

Я действительно, действительно люблю тебя

Сегодня ночью за окном моросит мелкий дождь,
Я лежу без сна, не могу уснуть.
Твоя улыбка так прекрасна, так прекрасна,
Что я проливаю слёзы тоски по тебе.
Та красная роза,
Увяла и зачахла под дождём и ветром.
Твои подозрения так изматывают меня, так изматывают,
Истощают мои силы, и тоска превращается в пепел.
Я действительно, действительно люблю тебя, мой дорогой,
Почему ты не можешь понять мою искренность?
Люблю тебя до отчаяния,
Нежно люблю тебя до боли в сердце.
Я действительно, действительно люблю тебя, без сожалений,
Почему любящим друг друга так трудно быть вместе?
Мы смотрим друг на друга через край света, как сгорающая свеча,
В полночь, во сне, мы снова встретимся.
Сегодня ночью за окном моросит мелкий дождь,
Я лежу без сна, не могу уснуть.
Твоя улыбка так прекрасна, так прекрасна,
Что я проливаю слёзы тоски по тебе.
Та красная роза,
Увяла и зачахла под дождём и ветром.
Твои подозрения так изматывают меня, так изматывают,
Истощают мои силы, и тоска превращается в пепел.
Я действительно, действительно люблю тебя, мой дорогой,
Почему ты не можешь понять мою искренность?
Люблю тебя до отчаяния,
Нежно люблю тебя до боли в сердце.
Я действительно, действительно люблю тебя, без сожалений,
Почему любящим друг друга так трудно быть вместе?
Мы смотрим друг на друга через край света, как сгорающая свеча,
В полночь, во сне, мы снова встретимся.
Мы смотрим друг на друга через край света, как сгорающая свеча,
В полночь, во сне, мы снова встретимся.