Paroles et traduction 孫露 - 我爱你没关系
沉在
枯萎的
玫瑰花
Submerged
in
withered
roses,
埋在
心里的那些话
The
words
buried
deep
in
my
heart,
终于成为了
我爱你的笑话
Have
finally
become
a
joke
about
my
love
for
you.
默默祝福你和她
Silently,
I
bless
you
and
her.
对我说的那些情话
The
sweet
nothings
you
whispered
to
me,
此刻正在对她说吧
Are
now
being
spoken
to
her.
风儿吹落了
我的头发
The
wind
blows
my
hair.
你是我唯一
就埋心里
You
are
my
only,
buried
deep
within
my
heart.
我爱你
这和你没关系
I
love
you,
it's
none
of
your
business.
只要你能天天开心
As
long
as
you
are
happy
every
day,
就算和他在一起
Even
if
it's
with
her,
我也不会
再去恨你
I
will
no
longer
hold
any
grudge
against
you.
我爱你
这和你没关系
I
love
you,
it's
none
of
your
business.
我会控制我的情绪
I
will
control
my
emotions.
只要
你和她
过的幸福
As
long
as
you
and
her
are
happy,
一切就让它随风去
Let
it
all
go
with
the
wind.
你不要再提起
Please,
don't
mention
it
again.
沉在
枯萎的玫瑰花
Submerged
in
withered
roses,
埋在
心里的那些话
The
words
buried
deep
in
my
heart,
终于成为了
我爱你的笑话
Have
finally
become
a
joke
about
my
love
for
you.
默默祝福你和她
Silently,
I
bless
you
and
her.
对我说的
那些情话
The
sweet
nothings
you
whispered
to
me,
此刻正在对她说吧
Are
now
being
spoken
to
her.
风儿吹落了
我的头发
The
wind
blows
my
hair.
你是我唯一
就埋心里
You
are
my
only,
buried
deep
within
my
heart.
我爱你
这和你没关系
I
love
you,
it's
none
of
your
business.
只要你能天天开心
As
long
as
you
are
happy
every
day,
就算和他在一起
Even
if
it's
with
her,
我也不会
再去恨你
I
will
no
longer
hold
any
grudge
against
you.
我爱你
这和你没关系
I
love
you,
it's
none
of
your
business.
我会控制我的情绪
I
will
control
my
emotions.
只要你和她
过的幸福
As
long
as
you
and
her
are
happy,
一切就让它随风去
Let
it
all
go
with
the
wind.
不要再提起
Please,
don't
mention
it
again.
我爱你
这和你没关系
I
love
you,
it's
none
of
your
business.
这是我心中的秘密
This
is
a
secret
in
my
heart,
请你不要说你太听
Please
don't
pretend
to
be
deaf.
不想破坏
你们感情
I
don't
want
to
ruin
your
relationship.
我爱你
这和你没关系
I
love
you,
it's
none
of
your
business.
我会控制我的情绪
I
will
control
my
emotions.
只要你和她
过的幸福
As
long
as
you
and
her
are
happy,
一切就让它随风去
Let
it
all
go
with
the
wind.
我爱你
没关系
I
love
you,
it
doesn't
matter.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.