Paroles et traduction 孫露 - 新浪人情歌
那一場大雨
That
torrential
downpour,
我站在風裡
I
stood
in
the
wind,
不在想對誰說起忘了
No
longer
wanting
to
utter
the
word
forget,
你忘了哭泣
You
forgot
to
cry
那一個夜裡
That
one
night,
那一段過去
That
bygone
era,
你的離去眼淚的絕緹
Your
departure,
the
tears
that
stained
my
shirt,
撕隨的回憶
Shreds
of
memories
親愛的再給我一次機會別離開我
Darling,
give
me
another
chance
and
don't
leave
me
親愛的再給我一次機會原諒我
Darling,
give
me
another
chance
and
forgive
me
我不知該說些什麼
I
have
no
idea
what
to
say,
也不知該怎麼做
Nor
do
I
know
what
to
do.
我知道你現在的心也好難過
I
realize
your
heart
is
hurting
right
now.
親愛的再給我一次機會別離開我
Darling,
give
me
another
chance
and
don't
leave
me
親愛的再給我一次機會原諒我
Darling,
give
me
another
chance
and
forgive
me
我只想抱著對你說
I
only
want
to
hold
you
and
tell
you,
這全都是我的錯
This
was
all
my
fault.
只要你回頭我做什麼都值得
As
long
as
you
turn
back
to
me,
nothing
else
matters.
Oh
Oh
那一場大雨
That
torrential
downpour,
我站在風裡
I
stood
in
the
wind,
不在想對誰說起忘了
No
longer
wanting
to
utter
the
word
forget,
你忘了哭泣
You
forgot
to
cry
那一個夜裡
That
one
night,
那一段過去
That
bygone
era,
你的離去眼淚的絕緹
Your
departure,
the
tears
that
stained
my
shirt,
撕隨的回憶
Shreds
of
memories
親愛的再給我一次機會別離開我
Darling,
give
me
another
chance
and
don't
leave
me
親愛的再給我一次機會原諒我
Darling,
give
me
another
chance
and
forgive
me
我不知該說些什麼
I
have
no
idea
what
to
say,
也不知該怎麼做
Nor
do
I
know
what
to
do.
我知道你現在的心也好難過
I
realize
your
heart
is
hurting
right
now.
親愛的再給我一次機會別離開我
Darling,
give
me
another
chance
and
don't
leave
me
親愛的再給我一次機會原諒我
Darling,
give
me
another
chance
and
forgive
me
我只想抱著對你說
I
only
want
to
hold
you
and
tell
you,
這全都是我的錯
This
was
all
my
fault.
只要你回頭我做什麼都值得
As
long
as
you
turn
back
to
me,
nothing
else
matters.
Oh
Oh
Oh
Oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.