我终于失去了你
- 孙露
I've
Finally
Lost
You
- Sun
Lu
当所有的人离开我的时候
When
everyone
else
had
left
me
你劝我要耐心等候
You
persuaded
me
to
patiently
wait
并且陪我渡过生命中最长的寒冬
And
accompanied
me
through
the
longest
winter
of
my
life
如此地宽容
So
tolerant
当所有的人靠紧我的时候
When
everyone
else
leaned
in
close
你要我安静从容
You
told
me
to
be
calm
and
collected
似乎知道我有一颗永不安静的心
As
if
you
knew
I
had
a
heart
that
would
never
be
still
容易蠢动
Prone
to
impulsiveness
我终于让千百双手在我眼前挥舞
I
finally
let
a
thousand
hands
wave
before
my
eyes
我终于拥有了千百个热情的笑容
I
finally
had
a
thousand
passionate
smiles
我终于让人群被我深深的打动
I
finally
made
the
crowd
deeply
moved
我却忘了告诉你
But
I
forgot
to
tell
you
你一直在我心中
You've
always
been
in
my
heart
啊
我终于失去了你
Oh,
I've
finally
lost
you
在拥挤的人群中
In
the
midst
of
the
crowd
我终于失去了你
I've
finally
lost
you
当我的人生第一次感到光荣
When
for
the
first
time
in
my
life
I
felt
splendor
啊
我终于失去了你
Oh,
I've
finally
lost
you
在拥挤的人群中
In
the
midst
of
the
crowd
我终于失去了你
I've
finally
lost
you
当我的人生第一次感到光荣
When
for
the
first
time
in
my
life
I
felt
splendor
当四周掌声如潮水一般的汹涌
When
the
surrounding
applause
surged
like
a
tidal
wave
我见到你眼中有伤心的泪光闪动
I
saw
a
mournful
tear
twinkle
in
your
eye
当所有的人离开我的时候
When
everyone
else
had
left
me
你劝我要耐心等候
You
persuaded
me
to
patiently
wait
并且陪我渡过生命中最长的寒冬
And
accompanied
me
through
the
longest
winter
of
my
life
如此地宽容
So
tolerant
当所有的人靠紧我的时候
When
everyone
else
leaned
in
close
你要我安静从容
You
told
me
to
be
calm
and
collected
似乎知道我有一颗永不安静的心
As
if
you
knew
I
had
a
heart
that
would
never
be
still
我容易蠢动
Prone
to
impulsiveness
我终于让千百双手在我眼前挥舞
I
finally
let
a
thousand
hands
wave
before
my
eyes
我终于拥有了千百个热情的笑容
I
finally
had
a
thousand
passionate
smiles
我终于让人群被我深深的打动
I
finally
made
the
crowd
deeply
moved
我却忘了告诉你
But
I
forgot
to
tell
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.