Paroles et traduction 孫露 - 黑白荧幕
横幅总是很醒目
The
banner
is
always
very
eye-catching
一条一条全是关于剧情人物
Every
line
is
about
the
plot
and
the
characters
得与失装做好糊涂
Gain
and
loss
are
deliberately
made
confusing
只想看反面角色的痛苦
I
only
want
to
see
the
suffering
of
the
villain
矾土禁锢了脚步
Bauxite
imprisons
my
steps
一座一座遮蔽了人心的序幕
One
by
one,
it
obscures
the
prelude
of
the
human
heart
罪于罚已分不清楚
Sin
and
punishment
are
indistinguishable
电幻公路究竟伸向何处
Where
does
this
psychedelic
highway
lead?
眼前掠过的黑白荧幕
The
black
and
white
screen
flashing
before
my
eyes
剪辑出人生的最小长度
Editing
out
the
shortest
possible
length
of
a
life
主角配角变幻的善与毒
The
ever-changing
good
and
evil
of
the
protagonist
and
supporting
characters
瞬间交错谁能分清楚
Who
can
tell
the
difference
in
an
instant?
预告片在第几分钟结束
In
which
minute
does
the
trailer
end?
故事的旅途是否会停住
Will
the
journey
of
the
story
ever
stop?
主人公在悬疑中迷路
The
protagonist
loses
his
way
in
the
suspense
镜头切换出伤感的角度
The
camera
cuts
to
a
sentimental
angle
横幅总是很醒目
The
banner
is
always
very
eye-catching
一条一条全是关于剧情人物
Every
line
is
about
the
plot
and
the
characters
得与失装做好糊涂
Gain
and
loss
are
deliberately
made
confusing
只想看反面角色的痛苦
I
only
want
to
see
the
suffering
of
the
villain
矾土禁锢了脚步
Bauxite
imprisons
my
steps
一座一座遮蔽了人心的序幕
One
by
one,
it
obscures
the
prelude
of
the
human
heart
罪于罚已分不清楚
Sin
and
punishment
are
indistinguishable
电幻公路究竟伸向何处
Where
does
this
psychedelic
highway
lead?
眼前掠过的黑白荧幕
The
black
and
white
screen
flashing
before
my
eyes
剪辑出人生的最小长度
Editing
out
the
shortest
possible
length
of
a
life
主角配角变幻的善与毒
The
ever-changing
good
and
evil
of
the
protagonist
and
supporting
characters
瞬间交错谁能分清楚
Who
can
tell
the
difference
in
an
instant?
预告片在第几分钟结束
In
which
minute
does
the
trailer
end?
故事的旅途是否会停住
Will
the
journey
of
the
story
ever
stop?
主人公在悬疑中迷路
The
protagonist
loses
his
way
in
the
suspense
镜头切换出伤感的角度
The
camera
cuts
to
a
sentimental
angle
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.