Addicted To You (Up-In-Heaven mix) - Hikaru Utadatraduction en anglais
別に会う必要なんてない
I
guess
we
don't
have
to
meet
しなきゃいけないこと沢山あるし
I
have
a
lot
on
my
plate
毎日話す必要なんて無い
I
guess
we
don't
have
to
talk
every
day
電話代かさんで迷惑してるんだ
I'm
racking
up
a
phone
bill
変わらない愛情なんて無い
You
love
is
not
constant
不安があるから強くなるし
Insecurity
makes
me
strong
二人のこと誰にも言わない
I
don't
tell
anyone
about
us
子供じゃないんだから
I'm
not
a
child
anymore
笑える話
Make
me
laugh
傷つけられても
I'm
back
for
more
Even
when
you
hurt
me,
I'm
back
for
more
君に
addicted
かも
I
might
be
addicted
to
you
会えないからって
Not
being
able
to
see
you
死ぬわけじゃないし
It's
not
like
I'm
going
to
die
お互いの事分かってる
We
understand
each
other
だけどそれじゃ苦しくて
But
that
makes
it
so
hard
毎日会いたくて
I
want
to
see
you
everyday
この気持ちどうすればいいの
What
am
I
supposed
to
do
with
this
feeling
今おとなになりたくて
I
want
to
be
an
adult
now
いきなりなれなくて
I
can't
just
become
one
suddenly
Oh
baby(oh
baby)
Oh
baby
(oh
baby)
君に
addicted
かも
I
might
be
addicted
to
you
求め合う理由なんて無い
There's
no
reason
for
us
to
chase
each
other
キレイ事も必要さ
Niceties
are
necessary
留守電になってる夜中
When
you
don't
answer
at
night
メッセージ聞きにもう一度かけたい
I
want
to
call
you
back
and
listen
to
your
voicemail
again
I'm
in
love
with
you
I'm
in
love
with
you
I
konw
you
want
me
too
I
know
you
want
me
too
言えないから言わないんじゃない
I'm
not
saying
it
because
I
can't
say
it
泣けるストーリー
Make
me
cry
疑われる度に
I
love
you
more
I
love
you
more
every
time
you
doubt
me
君に
addicted
かも
I
might
be
addicted
to
you
まわりのみんなも
Everyone
around
us
言い訳は似てる
Our
excuses
are
similar
理由が必要だって思ってる
We
think
we
need
a
reason
だけどそれじゃ苦しくて
But
that
makes
it
so
hard
毎日会いたくて
I
want
to
see
you
everyday
この気持ち伝えてもいいの?
Can
I
tell
you
how
I
feel?
キスより抱きしめて
Hold
me
close,
not
just
a
kiss
いきなりやめないで
Don't
stop
all
of
a
sudden
Oh
baby(oh
baby)
Oh
baby
(oh
baby)
君に
addicted
かも
I
might
be
addicted
to
you
会えない日の恋しさも
My
longing
for
you
on
the
days
we
can't
meet
側にいる愛しさも
My
affection
for
you
when
you're
next
to
me
同じくらいクセになるんだ
They're
both
equally
addicting
キスより抱きしめて
Hold
me
close,
not
just
a
kiss
いきなりやめないで
Don't
stop
all
of
a
sudden
Oh
baby(oh
baby)
Oh
baby
(oh
baby)
だけどそれじゃ苦しくて
But
that
makes
it
so
hard
毎日会いたくて
I
want
to
see
you
everyday
この気持ちどうすればいいの
What
am
I
supposed
to
do
with
this
feeling
今おとなになりたくて
I
want
to
be
an
adult
now
いきなりなれなくて
I
can't
just
become
one
suddenly
Oh
baby(oh
baby)
Oh
baby
(oh
baby)
君に
addicted
かも
I
might
be
addicted
to
you
キスより抱きしめて
Hold
me
close,
not
just
a
kiss
いきなりやめないで
Don't
stop
all
of
a
sudden
I
think
I'm
addected
to
you
I
think
I'm
addicted
to
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.