Paroles et traduction Utada Hikaru - Kiss & Cry
不良も優等生も先生も
плохие
парни,
отличники
учебы,
учителя.
恋に落ちれば同じよね
то
же
самое
происходит,
если
ты
влюбляешься.
鼓膜にあたるバスドラと
с
басовым
звуком,
который
бьет
по
барабанным
перепонкам
心地よく突くハイハット
Хай-хэт,
который
удобно
сидит
とろけるようなBセクション
Плавящееся
B-образное
сечение
あなたの笑顔がぼくの心に
Твоя
улыбка
в
моем
сердце
クリティカルヒット
Критические
удары
いつの間にやらハイテンション
я
не
знаю,
когда
я
собираюсь
это
сделать,
но
это
очень
напряженно.
もっと近づいて
(kiss
and
cry)
もっと近づいて
(целуй
и
плачь)
我慢しないで
(you
are
my)
我慢しないいで
(ты
мой)
少しケガをしたって
(natural
high)
少しケガをしたたって
(естественный
максимум)
まあいいんじゃない
まあいいんじゃない
Kiss
and
cry
Целуй
и
плачь
被害者意識って
好きじゃない
мне
не
нравится
быть
жертвой.
上目遣いで誘って
共犯がいい
хорошо
бы
пригласить
его
с
хорошим
прицелом.
он
сообщник.
お父さんのリストラと
и
перестройка
твоего
отца
お兄ちゃんのインターネット
Интернет
Ониичана
お母さんはダイエット
моя
мама
сидит
на
диете.
みんな夜空のパイロット
каждый
- пилот
в
ночном
небе.
孤独を癒すムーンライト
Лунный
свет
исцеляет
одиночество
今日は日清CUP
NOODLE
Сегодня
ЛАПША
"Ниссин
КАП"
もっと近づいて
(kiss
and
cry)
Подойди
ближе
(целуй
и
плачь)
我慢しないで
(you
are
my)
我慢しないいで
(ты
мой)
少しケガをしたって
(natural
high)
少しケガをしたたって
(естественный
максимум)
まあいいんじゃない
まあいいんじゃない
Kiss
and
cry
Целуй
и
плачь
Don't
worry
baby
(kiss
and
cry)
Не
волнуйся,
детка
(целуй
и
плачь)
考えすぎたり
(you
are
my)
考えすぎたりり
(ты
мой)
守ってばかりいたって
(natural
high)
守ってばかりいたってって
(естественный
максимум)
さみしいじゃない
さみしいじゃない
Kiss
and
cry
Целуй
и
плачь
I
just
want
to
be
happy
Я
просто
хочу
быть
счастливой
少し、もう少し
少し、もう少し
I
just
want
you
to
hold
me
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
обнял
меня
私の弱虫
私の弱虫
来年の誕生日までに
ко
дню
рождения
в
следующем
году
このままじゃなにも変わらない
ничего
не
изменится,
как
есть.
I
just
want
you
to
hold
me
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
обнял
меня
恥をかいたってかまわない
мне
все
равно,
если
ты
унизишь
меня.
ちょっと傷ついて
(kiss
and
cry)
Мне
немного
больно
(целую
и
плачу)
あきらめないで
(you
are
my)
あきらめないで
(ты
мой)
笑い飛ばしてがんばれ
(natural
high)
笑い飛ばしてがてがんばれ
(естественный
максимум)
あとはしょうがない
あとはしょうがない
Kiss
and
cry
Целуй
и
плачь
もっと勇気出して
(kiss
and
cry)
もっと勇気出して
(целуй
и
плачь)
もっと本気見せて
(you
are
my)
もっと本気見せて
(ты
мой)
うまくいかなくたって
(natural
high)
うまくいかななくたって
(естественный
максимум)
まあいいんじゃない
まあいいんじゃない
Kiss
and
cry
Целуй
и
плачь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.