Paroles et traduction Utada Hikaru - Ore No Kanojo

俺の彼女はそこそこ美人 愛想もいい
気の利く子だと仲間内でも評判だし
俺の彼女は趣味や仕事に干渉してこない
帰りが遅くなっても聞かない 細かいこと
あなたの隣にいるのは
私だけれど私じゃない
女はつらいよ 面倒と思われたくない
俺の彼女は済んだ話を蒸し返したりしない
クールな俺は敢えて聞かない 余計なこと
あなたの好みの強い女
演じるうちにタフになったけど
いつまで続くの？ 狐と狸の化かし合い
本当に欲しいもの欲しがる勇気欲しい
最近思うのよ 抱き合う度に
カラダよりずっと奥に招きたい 招きたい
カラダよりもっと奥に触りたい 触りたい
Je veux inviter quelqu'un à entrer
Quelqu'un à trouver ma vérité
Je veux inviter quelqu'un à toucher
L'éternité, l'éternité
俺には夢が無い 望みは現状維持
いつしか飽きるだろう つまらない俺に
カラダよりずっと奥に招きたい 招きたい
カラダよりもっと奥に触りたい 触りたい
Je veux inviter quelqu'un à entrer
Quelqu'un à trouver ma vérité
Je veux inviter quelqu'un à toucher
L'éternité, l'éternité
Je t'invite
俺の彼女はそこそこ美人 愛想もいい

Моя девушка такая красивая.
Он умный парень, у него репутация среди сверстников.
Моя девушка не мешает моим увлечениям и работе.
Даже если возвращение опоздает, я не слышу подробностей.
Та, что рядом с тобой.
Это я, а не я.
Я не хочу, чтобы женщина думала, что у нее будут проблемы.
Моя девушка не отступит.
Это круто. я не смею спрашивать.
Твоя любимая сильная женщина.
Я стал жестким, когда играл.
Как долго это продлится? Лиса и енотовидная собака.
Я хочу того, чего действительно хочу, я хочу храбрости.
Я думал об этом в последнее время, каждый раз, когда обнимался.
Я хочу пригласить тебя в глубины моего тела.
Я хочу прикоснуться к спине больше, чем к телу, я хочу прикоснуться.
Je veux inviter quelqu'un à entrer
Quelqu'un à trouver ma vérité
Je veux inviter quelqu'un à toucher
Л'этерните, л'этерните!
У меня нет снов, я не хочу сохранять статус-кво.
Для меня это скучно.
Я хочу пригласить тебя в глубины моего тела.
Я хочу прикоснуться к спине больше, чем к телу, я хочу прикоснуться.
Je veux inviter quelqu'un à entrer
Quelqu'un à trouver ma vérité
Je veux inviter quelqu'un à toucher
Л'этерните, л'этерните!
Je t'Invite
Моя девушка такая красивая.