Paroles et traduction Cosmos People - 神祕河流 - River

神祕河流 - River

像一顆星球 遙遠而朦朧
倒映在水中 潮流衝不走
那是用手也抓不起的蜃樓
我是詩人醉倒在其中

像一座城市 節奏複雜
熱鬧填滿我 冷漠挖空我
那是用夢想建造的地方
我是遊子背井離鄉 永遠也追不上

你的頭髮是一條黑色的神祕河流
背對我時難以捉摸
你的眼睛是一本不能拆封的小說
標題聳動折磨著我
你的手是天使溫柔在我臉頰停留
不時往下探索變成惡魔
你的身體是一部分帶不走的我 你還是要走
在靈魂交換之後

像一座城市 結構複雜
找到了出口 原來是盡頭
那是怎樣也解不開的迷宮
我落後了妳的成熟 永遠也追不上

你的頭髮是一條黑色的神祕河流
將我擁抱捲入旋渦
你的眼睛是一本撲朔迷離的小說
說得太多我 看不懂
你的手是天使為我擦去眼淚之後
轉身把有你的空氣抽走
你的身體是一部分帶不走的我 你還是要走
在靈魂交換之後

Mysterious River - River

You're like a distant and ethereal planet
Reflected in water, the currents can't erase
An elusive mirage that I can't grasp
A poet, lost in your intoxicating embrace

Like a bustling city, your rhythms are complex
Your vibrancy fills me, yet your indifference leaves me hollow
You're a realm built on dreams
A wanderer yearning for home, forever chasing

Your hair is a mysterious river, flowing dark and deep
Elusive when you turn away, secrets it keeps
Your eyes are a novel, sealed and unread
The tantalizing title haunts my head
Your hands are angelic, caressing my face so sweet
But then they turn, exploring me with a devil's heat
Your body, a part of me I can't keep, though you must leave
After our souls interweave

Like a city, your complexities confound
I find the exit, but it leads to a gaping void
You're a labyrinth I can't unravel
Your maturity leaves me behind, an endless chase

Your hair is a mysterious river, flowing dark and deep
Pulling me in, whirling me in its vortex
Your eyes are a cryptic novel, a tale I can't decipher
Your words are too profound, I'm lost in conjecture
Your hands are angelic, gently wiping away my tears
Then swiftly turning, stealing the air you shared
Your body, a part of me I can't keep, though you must leave
After our souls interweave