Paroles et traduction 宇宙人 - Sorry 女孩

Sorry 女孩

掰掰 我的女孩
終於 跟你離開
再也 不會打來
凌晨三點 的時候打來

我最 害怕你在
說話 像流氓討債
給我 一個巴掌
我跳出來 你卻哭出來

做錯了什麼什麼都沒有做錯
沒做錯什麼什麼都是我的錯
朋友都跟我說你一直很難過
我怎麼都沒有

高興了很久 這就是自由
像車子加滿油
開的太快被照相也能有笑容

其實我很痛 笑到肚子痛
還覺得很輕鬆 輕鬆的差點就掉進了馬桶被自己沖走

掰掰 我的女孩
不要 再跟我坦白
已經 聽到發呆
手機放在 我的洗手台

做錯了什麼什麼都沒有做錯
沒做錯什麼什麼都是我的錯
你一直跟我說你還是很難過
我還是都沒有

高興了很久 這就是自由
像車子加滿油
開的太快被照相也能有笑容

想都沒想過 逃出你的魔手
你那可愛的手 原來就是待在我臉上的你的那隻手

掰掰 我的女孩
終於 跟你離開
蒐哩 我的女孩
現在 道歉會不會太晚

Sorry Girl

Bye bye, my girl
I'm finally leaving you
I'll never call you again
At three in the morning

I'm so afraid of you
You talk like a gangster
You hit me
I jumped out, but you cried

I did nothing wrong, but I did everything wrong
I did nothing wrong, but everything was my fault
My friends tell me you're still very sad
Why don't I feel anything?

I'm so happy now, this is freedom
It's like driving a car with a full tank of gas
I can speed and get a ticket, and I'll still smile

I'm actually in pain, I'm laughing so hard my stomach hurts
I feel so relaxed, I almost fell into the toilet and flushed myself away

Bye bye, my girl
Don't confess to me anymore
I'm already numb
My phone is on my sink

I did nothing wrong, but I did everything wrong
I did nothing wrong, but everything was my fault
You keep telling me that you're still very sad
I still don't feel anything

I'm so happy now, this is freedom
It's like driving a car with a full tank of gas
I can speed and get a ticket, and I'll still smile

I never thought I'd escape your clutches
Your cute hand was actually the hand that hit me in the face

Bye bye, my girl
I'm finally leaving you
Sorry, my girl
Is it too late to apologize now?