Paroles et traduction 宇宙人 - 太空警察
太空警察
羅勃費徠德
Space
police
Robert
Freud
把你嚇得
肚子歪歪的
Scared
you,
and
your
stomach
aches
太空警察
羅勃費徠德
Space
police
Robert
Freud
把你嚇得
肚子歪歪的
Scared
you,
and
your
stomach
aches
有個寧靜的早晨
In
the
quiet
morning
天空落下不明物體好大一個
An
unidentified
flying
object
fell
from
the
sky
打出一個大洞嚇著了人們
Made
a
big
hole
and
scared
the
people
人們驚慌的叫
宇宙人來了
People
panicked
and
shouted
"The
aliens
are
here!"
這時跳出一位相貌不凡的人
Then
a
man
with
an
unusual
appearance
jumped
out
臉上墨鏡讓他看來深不可測
Sunglasses
on
his
face
made
him
look
mysterious
and
unfathomable
可測的是
繡在夾克上
What
could
be
fathomed
were
the
words
emblazoned
on
his
jacket
幾個大的文字
太空警察
羅勃費徠德
A
few
large
words:
Space
police
Robert
Freud.
太空警察
羅勃費徠德
Space
police
Robert
Freud
把你嚇得
肚子歪歪的
Scared
you,
and
your
stomach
aches
太空警察
羅勃費徠德
Space
police
Robert
Freud
把你嚇得
肚子歪歪的
Scared
you,
and
your
stomach
aches
他說
放心我不是來抓你們的
He
said:
don't
worry,
I'm
not
here
to
arrest
you
我來逮捕一隻企圖造反的狗
I'm
here
to
arrest
a
dog
who's
trying
to
rebel
他會血盆大口吃掉你的自由
He'll
gobble
up
your
freedom
with
his
bloody
mouth
制服沒有紮好他就咬你一口
If
he
doesn't
button
up
his
uniform,
he'll
bite
you
現在
我太空警察要幫你們出頭
Now
I,
as
the
space
police,
will
help
you
一腳把他踢進垃圾桶
Kicked
him
into
a
trash
can
既然頭髮不能過耳朵
Since
your
hair
can't
go
past
your
ears
那就留一顆Funky頭
Then
grow
yourself
a
funky
hair
55熊
去66狗
55熊
去66狗
55
bear,
go
to
66
dog,
55
bear,
go
to
66
dog
55熊
去66狗
55熊
去66狗
55
bear,
go
to
66
dog,
55
bear,
go
to
66
dog
所有壞人都會怕他
太空警察
All
the
bad
guys
will
fear
him,
the
space
police
就連55熊都怕他
太空警察
Even
55
bear
fears
him,
the
space
police.
太空警察
羅勃費徠德
Space
police
Robert
Freud
把你嚇得
肚子歪歪的
Scared
you,
and
your
stomach
aches
太空警察
羅勃費徠德
Space
police
Robert
Freud
把你嚇得
肚子歪歪的
Scared
you,
and
your
stomach
aches
太空警察
羅勃費徠德
Space
police
Robert
Freud
把你嚇得
肚子歪歪的
Scared
you,
and
your
stomach
aches
太空警察
羅勃費徠德
Space
police
Robert
Freud
把你嚇得
肚子歪歪的
Scared
you,
and
your
stomach
aches
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 林忠諭
Album
宇宙人
date de sortie
04-09-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.