宇宙人 - 花花 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 宇宙人 - 花花




花花
Flower
宇宙人樂團
Yuzumin band
花花
Flower
小姑娘 妳好嗎
Little girl, are you ok?
站在路邊在幹嘛
What are you doing standing on the side of the road?
我手中有一枝花 花說應該屬於她
I have a flower in my hand that I think belongs to her
義大利麵的捲髮 雀斑多的像芝麻
Curls like Italian pasta, freckles like sesame seeds
義大利麵灑芝麻 怎麼能夠放過她
Italian pasta sprinkled with sesame seeds, how could I let her go?
想要妳的身體 不要妳的花裙
I want your body, not your flowery skirt
一見就愛上妳的 Tasty Devil Lips
I fell in love with your Tasty Devil Lips at first sight
看不到我沒有關係 兇我也沒有關係
It's okay if you can't see me, it's okay if you're mad at me
就算臉是臭的 妳的頭髮還是香香地
Even if your face stinks, your hair still smells good
小姑娘 妳好嗎
Little girl, are you ok?
站在路邊在幹嘛
What are you doing standing on the side of the road?
我手中有一枝花 她被妳踩在腳下
I have a flower in my hand that you stepped on
生氣的時候會爆炸 炸完變成爆米花
When you get angry, you explode, and when you explode, you turn into popcorn
既然有了爆米花 跟我去看個電影吧
Since you have popcorn, let's go watch a movie
想要妳的身體 不要妳的花裙
I want your body, not your flowery skirt
一見就愛上妳的Tasty Devil Lips
I fell in love with your Tasty Devil Lips at first sight
看不到我沒有關係 兇我也沒有關係
It's okay if you can't see me, it's okay if you're mad at me
就算臉是臭的 妳的頭髮還是香香地
Even if your face stinks, your hair still smells good
想要妳的身體 不要妳的花裙
I want your body, not your flowery skirt
一見就愛上妳的Tasty Devil Lips
I fell in love with your Tasty Devil Lips at first sight
看不到我沒有關係 兇我也沒有關係
It's okay if you can't see me, it's okay if you're mad at me
就算臉是臭的 妳的頭髮還是香香地
Even if your face stinks, your hair still smells good
妳是什麼花 就是不要花
What kind of flower are you? You don't need a flower
妳是什麼花 就是不要花
What kind of flower are you? You don't need a flower





Writer(s): 小玉 林忠諭


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.