Paroles et traduction 宇徳敬子 - まぶしい人(JR東海 東京プラスワン キャンペーンCMソング)
もう解かり合ってる
ふりは出来ない
I
can't
pretend
to
understand
anymore
皮肉にすれ違う
風の便り
Sarcasm
clashes
in
the
wind
押し寄せるノイズさえ
聞こえないまま
I
can't
even
hear
the
oncoming
noise
昔のあなたと
比べてしまうから
Because
I
keep
comparing
you
to
the
old
you
まぶしい人
今は
どこで
何をしてるの
Blinding
person,
where
are
you
now?
What
are
you
doing?
想い出の都会(まち)に
ひとり
Alone
in
the
city
of
our
memories
叶うなら
このまま
すぐ
飛んで行きたい
If
I
could,
I'd
fly
away
to
you
right
now
遠いあなたの中
In
your
distant
heart
いつまでも
忘れないで
愛が教えてくれたもの
I'll
never
forget
the
things
love
has
taught
me
砂時計のように
時間(とき)は流れて
Time
flows
like
an
hourglass
自分に
言い訳を探していた
I've
been
making
excuses
for
myself
わがままを通すことで
人の心を
Getting
my
way
was
more
important
to
me
求めていたなんて
気づかないでいた
Than
the
feelings
of
others
まぶしい人
今でもまだ
愛してるって
Blinding
person,
I
still
love
you
自然に言える季節に
When
I
can
finally
say
it
naturally
叶うなら
感じるまま
生き続けたい
If
I
could,
I'd
follow
my
feelings
and
live
心は寒いけど
Even
though
my
heart
is
cold
いつまでも
忘れないわ
希望を与えてくれたこと
I'll
never
forget
the
hope
you
gave
me
まぶしい人
今は
どこで
何をしてるの
Blinding
person,
where
are
you
now?
What
are
you
doing?
想い出の都会(まち)に
ひとり
Alone
in
the
city
of
our
memories
叶うなら
このまま
すぐ
飛んで行きたい
If
I
could,
I'd
fly
away
to
you
right
now
遠いあなたの中
In
your
distant
heart
いつまでも
忘れないで
愛が教えてくれたもの
I'll
never
forget
the
things
love
has
taught
me
Évaluez la traduction
1
あなた以外の彼女になりたい
2 Eternity(シングル・ヴァージョン)
3 Don't forget me(single edit)
4 あなたの夢の中 そっと忍び込みたい(NTT「DoCoMo」ポケットベルCMソング)
5 Friend(NTT九州 企業CMソング)
6 あなたに会いたい(日本コカ・コーラ「紅茶花伝」CMソング)
7 この情熱はダイヤモンド
8 Way Back Into Love
9 大切に想うエトセトラ(テレビ朝日系「TONIGHT・2」エンディング・テーマ)
10 Realize(コーセーNewサロンスタイル TV-CFイメージソング)
11 風のように自由〜free as the wind〜(フジテレビ系アニメ「中華一番!」エンディングテーマ)
12 満ち潮の満月(テレビ朝日系「超次元タイムボンバー」エンディングテーマ)
13 光と影のロマン(読売テレビ・日本テレビ系 全国ネットアニメ「名探偵コナン」エンディングテーマ)
14 メッセージ(IDO TVCM イメージソング)
15 あなたが世界一(三井生命CMイメージソング|テレビ東京系「ザ・BINGOスター」エンディングテーマソング)
16 不思議な世界(伊藤園お〜いお茶 CMソング)
17 あなたは 私の ENERGY(テレビ朝日系「'95パリ・ダカールラリー」テーマソング|テレビ朝日系「まっ昼ま王!!」エンディングテーマ)
18 どこまでもずっと(TBS系「COUNT DOWN TV」オープニングテーマ)
19 愛さずにはいられない(TBS系TV「'94世界フィギュアスケート選手権大会」テーマ曲)
20 まぶしい人(JR東海 東京プラスワン キャンペーンCMソング)
21 Good-by morning(Solo Version)
2 Eternity(シングル・ヴァージョン)
3 Don't forget me(single edit)
4 あなたの夢の中 そっと忍び込みたい(NTT「DoCoMo」ポケットベルCMソング)
5 Friend(NTT九州 企業CMソング)
6 あなたに会いたい(日本コカ・コーラ「紅茶花伝」CMソング)
7 この情熱はダイヤモンド
8 Way Back Into Love
9 大切に想うエトセトラ(テレビ朝日系「TONIGHT・2」エンディング・テーマ)
10 Realize(コーセーNewサロンスタイル TV-CFイメージソング)
11 風のように自由〜free as the wind〜(フジテレビ系アニメ「中華一番!」エンディングテーマ)
12 満ち潮の満月(テレビ朝日系「超次元タイムボンバー」エンディングテーマ)
13 光と影のロマン(読売テレビ・日本テレビ系 全国ネットアニメ「名探偵コナン」エンディングテーマ)
14 メッセージ(IDO TVCM イメージソング)
15 あなたが世界一(三井生命CMイメージソング|テレビ東京系「ザ・BINGOスター」エンディングテーマソング)
16 不思議な世界(伊藤園お〜いお茶 CMソング)
17 あなたは 私の ENERGY(テレビ朝日系「'95パリ・ダカールラリー」テーマソング|テレビ朝日系「まっ昼ま王!!」エンディングテーマ)
18 どこまでもずっと(TBS系「COUNT DOWN TV」オープニングテーマ)
19 愛さずにはいられない(TBS系TV「'94世界フィギュアスケート選手権大会」テーマ曲)
20 まぶしい人(JR東海 東京プラスワン キャンペーンCMソング)
21 Good-by morning(Solo Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.