Paroles et traduction 宇徳敬子 - 泣いて

泣いて

砂浜に書いた名前 消えるように
夏の思い出を 波がさらってく

境界線と極限のない世界へ
私を連れ出してよ

感謝で始まったのに 初心忘れて
弱気な自分を隠して逃げてた

どんな時にも 笑顔たやさない
今でも私の憧れなの

泣いて 泣いて 涙で濡らして
抱いて 抱きしめて 眠りにつけるまで
世界中探しても 出逢えないわ あなたみたいな人

瞳を閉じれば 懐かしい声が聞こえる
耳を澄ませば すべてが見えるかしら?

本音を言えば あなた以外は
どうでもよかったの

泣いて 泣いて 星もにじんで
抱いて 抱きしめて 未来感じられるまで
やり直す為に終わらせたい あなたが好きだから

信じ続けることに疲れた時 一番うまくいってた頃を思い出して...

乾いた 心を 涙で濡らして
揺れて 揺らめいて 真実に辿り着ける
とり戻す為に始めたい あなたが好きだから

誰より 好きだから

Crying

My name, written in the sand, fades away
The summer memories are washed away by the waves

Take me to a world without boundaries or limits
Take me with you

It started with gratitude, but I forgot my初心
I hid my weakness and ran away

You always have a smile on your face
You are still my inspiration

I'm crying, crying, wet with tears
Hold me, hold me tight, until I can fall asleep
I can't find anyone like you in the world

When I close my eyes, I can hear your nostalgic voice
If I listen carefully, will I be able to see everything?

To be honest, other than you
I didn't care about anything

I'm crying, crying, the stars are blurred
Hold me, hold me tight, until I can feel the future
I want to end this so we can start over, because I love you

When I get tired of believing, I remember the time when things were going the best...

Wet my dry heart with tears
I will be able to reach the truth by swaying and flickering
I want to start over to get you back, because I love you

Because I love you more than anyone