Paroles et traduction 安倍なつみ - スクリーン (instrumental)
銀幕のような
Like
a
silver
screen
華やかな恋の
A
glamorous
love
story
ボタンを一つ二つはずしてみた
I
unbuttoned
one
or
two
buttons
化粧を落とせる
I
can
take
off
my
makeup
気軽な間に
In
a
casual
way
なれない関係
An
unfamiliar
relationship
真珠で出来た肌だと
You
praised
me
for
having
skin
made
of
pearls
あなたは褒めてくれるけれど
But
美しきLie
Paradise
A
beautiful
Lie
Paradise
幕が開く
The
curtain
opens
あなたの苦しみも
Even
your
suffering
私にください
Give
it
over
to
me
眠らない
All
through
the
night
Don't
sleep
All
through
the
night
Kiss
と
Kiss
Kiss
after
kiss
ジェラシーの隙間から
Through
the
gap
of
jealousy
あなたを見つめて
Paradise
I
look
at
you
Paradise
あなたの噂に
I
don't
cry
over
泣いたりしないわ
Your
rumors
普通のかわいい子になれないから
Because
I
can't
become
a
nice
ordinary
girl
大人の態度や
Like
an
adult
attitude
クールな笑顔の
Or
a
cool
smile
意味くらい気付いて
Notice
the
meaning
態度の奥に隠れた
Behind
your
attitude
私を見つけてくれないの?
Can't
you
find
me?
美しきLie
Paradise
A
beautiful
Lie
Paradise
愛の花
A
flower
of
love
健気に尽くしたら
If
I
devote
myself
wholeheartedly
近づく距離かな
Can
I
shorten
the
distance?
甘えたい
All
through
the
night
I
want
to
be
spoiled
All
through
the
night
まっすぐに
Straightforwardly
せめて今夜だけは
At
least
just
tonight
ヒロインで居たい
Paradise
I
want
to
be
the
heroine
Paradise
美しきLie
Paradise
A
beautiful
Lie
Paradise
愛の花
A
flower
of
love
健気に尽くしたら
If
I
devote
myself
wholeheartedly
近づく距離かな
Can
I
shorten
the
distance?
甘えたい
All
through
the
night
I
want
to
be
spoiled
All
through
the
night
まっすぐに
Straightforwardly
せめて今夜だけは
At
least
just
tonight
ヒロインで居たい
Paradise
I
want
to
be
the
heroine
Paradise
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.