Paroles et traduction 安儿陈 - 今生无缘来生相守
早知道那是最後一次牽手
If
I
knew
that
was
the
last
time
I
held
your
hand,
當初我說什麼也不讓你走
I
wouldn't
have
let
you
go,
no
matter
what.
忘不了離別時你深情的回眸
I
can't
forget
your
affectionate
glance
back
as
we
parted,
我竟以為我們還有很多以後
I
foolishly
thought
we
had
so
much
more
time
together.
終究是沒有擋住時間洪流
Ultimately,
I
couldn't
stop
the
flow
of
time,
我們無可奈何在人海走丟
We
were
helplessly
lost
in
the
sea
of
people.
不管你因為有什麼樣的理由
No
matter
what
your
reasons
may
be,
只要你能擁有幸福
我就足夠
As
long
as
you're
happy,
that's
enough
for
me.
今生我們無緣
來生再相守
No
fate
in
this
life,
let's
be
together
in
the
next,
謝謝你傾其所有給過的溫柔
Thank
you
for
all
the
tenderness
you
gave
me.
我會永永遠遠珍藏在心頭
I'll
cherish
it
forever
in
my
heart,
只怕想你時淚止不住流
But
I'm
afraid
the
tears
won't
stop
when
I
miss
you.
今生我們無緣
來生再相守
No
fate
in
this
life,
let's
be
together
in
the
next,
只求你還記得我
不要再放手
I
only
ask
that
you
remember
me
and
don't
let
go
again.
從此生生世世
相愛到白頭
From
now
on,
for
lifetimes,
we'll
love
each
other
until
we're
old
and
gray,
就算天會老我也愛不夠
Even
if
the
heavens
grow
old,
my
love
will
still
be
strong.
終究是沒有擋住時間洪流
Ultimately,
I
couldn't
stop
the
flow
of
time,
我們無可奈何在人海走丟
We
were
helplessly
lost
in
the
sea
of
people.
不管你因為有什麼樣的理由
No
matter
what
your
reasons
may
be,
只要你能擁有幸福我就足夠
As
long
as
you're
happy,
that's
enough
for
me.
今生我們無緣
來生再相守
No
fate
in
this
life,
let's
be
together
in
the
next,
謝謝你傾其所有給過的溫柔
Thank
you
for
all
the
tenderness
you
gave
me.
我會永永遠遠珍藏在心頭
I'll
cherish
it
forever
in
my
heart,
只怕想你時淚止不住流
But
I'm
afraid
the
tears
won't
stop
when
I
miss
you.
今生我們無緣
來生再相守
No
fate
in
this
life,
let's
be
together
in
the
next,
只求你還記得我
不要再放手
I
only
ask
that
you
remember
me
and
don't
let
go
again.
從此生生世世
相愛到白頭
From
now
on,
for
lifetimes,
we'll
love
each
other
until
we're
old
and
gray,
就算天會老我也愛不夠
Even
if
the
heavens
grow
old,
my
love
will
still
be
strong.
今生我們無緣
來生再相守
No
fate
in
this
life,
let's
be
together
in
the
next,
謝謝你傾其所有給過的溫柔
Thank
you
for
all
the
tenderness
you
gave
me.
我會永永遠遠珍藏在心頭
I'll
cherish
it
forever
in
my
heart,
只怕想你時淚止不住流
But
I'm
afraid
the
tears
won't
stop
when
I
miss
you.
今生我們無緣
來生再相守
No
fate
in
this
life,
let's
be
together
in
the
next,
只求你還記得我
不要再放手
I
only
ask
that
you
remember
me
and
don't
let
go
again.
從此生生世世
相愛到白頭
From
now
on,
for
lifetimes,
we'll
love
each
other
until
we're
old
and
gray,
就算天會老我也愛不夠
Even
if
the
heavens
grow
old,
my
love
will
still
be
strong.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.