Paroles et traduction 安妮朵拉 - 笨蛋狂想曲

笨蛋狂想曲

If I talk to you
You are a super fool to me
That I can't imagine everything
You do make me happy
If you talk to me
I am the smartest fool to you
Just like the worm that gets up early
Then meets a hungry bird
Have I talked to you
The prettiest part of you
You have honesty
Bubbly face and a thoughtful heart
Do I fall in love with this kind of you
I wanna say right now
Thousand times of 'Yes I do'！
If I talk to you
You are a super fool to me
That I can't imagine everything
You do make me happy
If you talk to me
I am the smartest fool to you
Just like the worm that gets up early
Then meets a hungry bird

Have I talked to you
The prettiest part of you
You have honesty
Bubbly face and a thoughtful heart
Do I fall in love with this kind of you
I wanna say right now
Thousand times of 'Yes I do'！
If I talk to you
You are a super fool to me
That I can't imagine everything
You do make me happy
If you talk to me
I am the smartest fool to you
Just like the worm that gets up early
Then meets a hungry bird

Gets up early then meets a hungry bird
Gets up early then meets a hungry bird

Глупая рапсодия

Если я говорю с тобой,
Ты кажешься мне таким дурачком,
Что я не могу представить всего,
Что ты делаешь, чтобы сделать меня счастливой.
Если ты говоришь со мной,
Я кажусь тебе самой умной дурочкой,
Прямо как червячок, который рано встаёт,
А потом встречает голодную птицу.
Разве я говорила с тобой
О самой прекрасной твоей черте?
У тебя есть честность,
Лучезарное лицо и чуткое сердце.
Влюбляюсь ли я в такого тебя?
Я хочу сказать прямо сейчас
Тысячу раз "Да, влюбляюсь"!
Если я говорю с тобой,
Ты кажешься мне таким дурачком,
Что я не могу представить всего,
Что ты делаешь, чтобы сделать меня счастливой.
Если ты говоришь со мной,
Я кажусь тебе самой умной дурочкой,
Прямо как червячок, который рано встаёт,
А потом встречает голодную птицу.

Разве я говорила с тобой
О самой прекрасной твоей черте?
У тебя есть честность,
Лучезарное лицо и чуткое сердце.
Влюбляюсь ли я в такого тебя?
Я хочу сказать прямо сейчас
Тысячу раз "Да, влюбляюсь"!
Если я говорю с тобой,
Ты кажешься мне таким дурачком,
Что я не могу представить всего,
Что ты делаешь, чтобы сделать меня счастливой.
Если ты говоришь со мной,
Я кажусь тебе самой умной дурочкой,
Прямо как червячок, который рано встаёт,
А потом встречает голодную птицу.

Рано встаёт, а потом встречает голодную птицу.
Рано встаёт, а потом встречает голодную птицу.