Paroles et traduction 安妮朵拉 - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

不要告別 在這寂靜無聲的夜
我的思念 凝結在這一瞬間
泛黃的照片 我們回不去那天
可我無法停止地想念

讓我回到那年的夏天
再次觸摸平凡的從前
你會不會 突然出現在眼前
可不可以 不要 告別

讓今天留住昨天的靦腆
然後輕輕貼近你的臉
讓抱歉留在 腦海裡反覆排練
然後 不要 不要 告別

一個人穿越 孤獨時間的地鐵
記憶在迴旋 悄悄浮現在耳邊
而你的視線 永遠停格的畫面
讓我無法停止地想念

讓我回到那年的夏天
再次觸摸平凡的從前
你會不會 突然出現在眼前
可不可以 不要 告別

讓今天留住昨天的靦腆
然後輕輕貼近你的臉
讓抱歉留在 腦海裡反覆排練
然後 不要 不要 告別

一個人穿越 孤獨時間的地鐵
記憶在迴旋 悄悄浮現在耳邊
而你的視線 永遠停格的畫面

讓我無法停止地
無法停止地
無法停止地 想念

Don't Say Goodbye

Don't say goodbye in this silent night
My thoughts race, frozen in this moment
Faded photographs, we can't go back
But I can't stop missing you

Let me go back to that summer
To touch the ordinary days
Will you suddenly appear before my eyes?
Please, don't say goodbye

Let today hold on to yesterday's shyness
And then gently lean in close to your face
Let my apology linger, rehearsed in my mind
And then, don't, don't say goodbye

Alone on the subway, isolated by time
Memories swirl, whispering softly in my ears
And your gaze, forever frozen in time
Haunts me, making me miss you

Let me go back to that summer
To touch the ordinary days
Will you suddenly appear before my eyes?
Please, don't say goodbye

Let today hold on to yesterday's shyness
And then gently lean in close to your face
Let my apology linger, rehearsed in my mind
And then, don't, don't say goodbye

Alone on the subway, isolated by time
Memories swirl, whispering softly in my ears
And your gaze, forever frozen in time

Making me miss you
Making me miss you
Making me miss you