Paroles et traduction 安妮朵拉 - 失憶症

失憶症

我什麼都忘了 只記得你眼裡的溫柔
像星星閃爍著 在漆黑之中 看著我

忘掉今天吃的早餐
忘掉昨天穿的T-shirt
忘掉前天去的餐廳
所有習以為常的事情

忘掉今天經過的商店
忘掉昨天那場雨
忘掉前天掉的傘
所有無關緊要的問題

我什麼都忘了 只記得你眼裡的溫柔
像星星閃爍著 在漆黑之中 看著我
我什麼都忘了 只記得那熟悉的旋律
腦海裡的歌 提醒我 不要忘了

忘掉今天吃的早餐
忘掉昨天穿的T-shirt
忘掉前天去的餐廳
所有習以為常的事情

忘掉今天經過的商店
忘掉昨天那場雨
忘掉前天掉的傘
所有無關緊要的問題

我什麼都忘了 只記得你眼裡的溫柔
像星星閃爍著 在漆黑之中 看著我
我什麼都忘了 只記得那熟悉的旋律
腦海裡的歌 提醒我 不要忘了

忘掉今天的憂傷
忘掉昨天的不安
忘掉所有不願想起
只要 記得你

Amnesia

I have forgotten everything, but I still remember the tenderness in your eyes,
Twinkling like stars, gazing at me in the darkness.

I have forgotten what I ate for breakfast today,
I have forgotten what T-shirt I wore yesterday,
I have forgotten which restaurant I went to the day before yesterday,
All the things I took for granted.

I have forgotten what shops I passed by today,
I have forgotten about yesterday's rain,
I have forgotten about the umbrella I lost the day before yesterday,
All the insignificant matters.

I have forgotten everything, but I still remember the tenderness in your eyes,
Twinkling like stars, gazing at me in the darkness.
I have forgotten everything, but I still remember that familiar melody,
The song in my mind, reminding me not to forget.

I have forgotten what I ate for breakfast today,
I have forgotten what T-shirt I wore yesterday,
I have forgotten which restaurant I went to the day before yesterday,
All the things I took for granted.

I have forgotten what shops I passed by today,
I have forgotten about yesterday's rain,
I have forgotten about the umbrella I lost the day before yesterday,
All the insignificant matters.

I have forgotten everything, but I still remember the tenderness in your eyes,
Twinkling like stars, gazing at me in the darkness.
I have forgotten everything, but I still remember that familiar melody,
The song in my mind, reminding me not to forget.

I have forgotten today's sorrow,
I have forgotten yesterday's anxiety,
I have forgotten everything I don't want to remember,
As long as I remember you.