Paroles et traduction 安妮朵拉 - 如果青春沒有終點

如果青春沒有終點

閉上眼 當你閉上眼
尋常的傍晚 河堤邊 我們並肩
後照鏡 回頭的側臉
那時我們真的以為
這 就是永遠

如果青春沒有終點 如果我們不曾改變
是否依然無法拆解 藏在倔強後的語言
如果時光回到從前 故事未完我們之間
能不能再勇敢一點 成為彼此錯過的時間

睜開眼 當你睜開眼
又是另一個平凡不過的一天
當現實 偷走了永遠
那遺失的夢太耀眼 我睜不開眼

如果青春沒有終點 如果我們不曾改變
你會奮不顧身飛遠 還是放肆追趕明天
如果永遠不再永遠 做過的夢沒有實現
能不能再勇敢一點 然後微笑跟今天 再見

如果青春沒有終點 如果我們不曾改變
能不能 能不能
如果永遠不再永遠 做過的夢沒有實現
能不能再勇敢一點 能不能別對我說 再見

Если бы юность не кончалась

Закрой глаза, когда ты закрываешь глаза,
Обычный вечер, на берегу реки, мы плечом к плечу.
В зеркало заднего вида, твой профиль, когда ты оборачиваешься.
Тогда мы действительно думали,
Что это навсегда.

Если бы юность не кончалась, если бы мы не менялись,
Смогли бы мы все еще разгадать слова, скрытые за упрямством?
Если бы время вернулось назад, история между нами не закончена,
Могли бы мы быть смелее, стать временем, которое упустили друг для друга?

Открываю глаза, когда ты открываешь глаза,
И это еще один обычный день.
Когда реальность украла вечность,
Этот потерянный сон слишком ярок, я не могу открыть глаза.

Если бы юность не кончалась, если бы мы не менялись,
Ты бы улетел, не оглядываясь, или бы безрассудно гнался за завтрашним днем?
Если вечность больше не вечность, а мечты не сбылись,
Могли бы мы быть смелее, а затем улыбнуться и попрощаться с сегодняшним днем?

Если бы юность не кончалась, если бы мы не менялись,
Могли бы мы, могли бы мы?
Если вечность больше не вечность, а мечты не сбылись,
Могли бы мы быть смелее, и не говорить мне "прощай"?