Paroles et traduction 安妮朵拉 - 孤獨的自由

孤獨的自由

總在夜深人靜的時候 她想起從前
從前那一張無憂而單純的臉
然而過了好幾年 她有了一些改變
變得開始習慣堅強 面對一切

她總是說 一個人自由慣了
可是一遍又一遍 她不禁想起那畫面

會有人牽起她的手 走進她生命的河流
不用一個人 默默地承受 孤獨的自由
會有人為她而等候 在繁華散去的時候
那種平淡從容的感動 會有多美
她說 你不懂

偶爾想起從前那個他 現在還好嗎
是不是和從前一樣 愛假裝瀟灑
然而過了好幾年 當所有事過境遷
如果再遇見將會有什麼樣情節

她總是說 一個人自由慣了
可是一遍又一遍 她不禁想起那畫面

會有人牽起她的手 走進她生命的河流
不用一個人 默默地承受 孤獨的自由
會有人為她而等候 在繁華散去的時候
那種平淡從容的感動 會有多美

會有人牽起她的手 走進她生命的河流
不用一個人 默默地承受 孤獨的自由
會有人為她而等候 在繁華散去的時候
那種平淡從容的感動 會有多美
她說

La liberté de la solitude

C'est toujours dans le calme de la nuit qu'elle se rappelle du passé
Du passé, ce visage sans soucis et si pur
Cependant, après toutes ces années, elle a changé
Elle a appris à être forte et à faire face à tout

Elle dit toujours qu'elle est habituée à être seule
Mais encore et encore, elle ne peut s'empêcher de penser à cette image

Quelqu'un tiendra sa main et entrera dans le fleuve de sa vie
Elle n'aura pas à endurer seule, en silence, la liberté de la solitude
Quelqu'un l'attendra, quand la foule se sera dispersée
Comme cette émotion calme et sereine est belle
Elle dit que tu ne comprends pas

Parfois, elle se rappelle de lui, celui d'avant, comment va-t-il ?
Est-ce qu'il est toujours comme avant, faisant semblant d'être cool ?
Cependant, après toutes ces années, quand tout a changé
Si elle le rencontrait à nouveau, quel serait le scénario ?

Elle dit toujours qu'elle est habituée à être seule
Mais encore et encore, elle ne peut s'empêcher de penser à cette image

Quelqu'un tiendra sa main et entrera dans le fleuve de sa vie
Elle n'aura pas à endurer seule, en silence, la liberté de la solitude
Quelqu'un l'attendra, quand la foule se sera dispersée
Comme cette émotion calme et sereine est belle

Quelqu'un tiendra sa main et entrera dans le fleuve de sa vie
Elle n'aura pas à endurer seule, en silence, la liberté de la solitude
Quelqu'un l'attendra, quand la foule se sera dispersée
Comme cette émotion calme et sereine est belle
Elle dit