Paroles et traduction 安妮朵拉 - 證明題
我一點一滴溫習
Bit
by
bit,
I've
been
studying
直到發現為什麼關心你
多於我自己
Until
I
finally
figured
out
why
I
care
for
you
more
than
I
do
for
myself
和你在一起
When
I'm
with
you
就算沈默時候也不必掩飾自己
Even
in
those
moments
of
silence,
I
don't
have
to
pretend
to
be
someone
I'm
not
量我們的距離
Measuring
the
distance
between
us,
從我到你
如此貼近
From
where
I
am
to
where
you
are,
it
feels
so
close
你圓了我的軌跡
讓溫柔都成立
You've
completed
my
path,
making
gentleness
possible
從來不需要計算的默契
We
have
this
understanding
that
doesn't
need
to
be
calculated
把我的影子給你
等笑紋成了你
I'll
give
you
my
shadow,
and
wait
for
it
to
become
your
smile
lines
如此證明我曾愛過你
That
will
serve
as
proof
that
I've
loved
you
想念的痕跡
Traces
of
longing
怎麼留下在日記裡塗抹拼湊的證據
How
do
I
capture
them
in
my
diary
with
scribbles
and
pieced-together
evidence?
時間的謎底
Riddles
of
time
是否藏在我們同時脫口而出的言語
Are
they
hidden
in
the
words
we
both
say
at
the
same
time?
量我們的距離
Measuring
the
distance
between
us,
從我到你
如此貼近
From
where
I
am
to
where
you
are,
it
feels
so
close
你圓了我的軌跡
讓溫柔都成立
You've
completed
my
path,
making
gentleness
possible
從來不需要計算的默契
We
have
this
understanding
that
doesn't
need
to
be
calculated
把我的影子給你
等笑紋成了你
I'll
give
you
my
shadow,
and
wait
for
it
to
become
your
smile
lines
如此證明我曾愛過你
That
will
serve
as
proof
that
I've
loved
you
曾經記憶中你的笑容那樣熟悉
I
used
to
be
so
familiar
with
the
smile
on
your
face
在黑暗之中給我勇氣
It
gave
me
strength
in
the
darkest
times
你圓了我的軌跡
讓溫柔都成立
You've
completed
my
path,
making
gentleness
possible
從來不需要計算的默契
We
have
this
understanding
that
doesn't
need
to
be
calculated
把我的影子給你
等笑紋成了你
I'll
give
you
my
shadow,
and
wait
for
it
to
become
your
smile
lines
如此證明我曾愛過你
That
will
serve
as
proof
that
I've
loved
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.