Paroles et traduction 安妮朵拉 - 貓

貓

我看著你的視線 想看見你的世界
在你心裡面 在你心裡面

你想著什麼呢 下次旅行的季節
我會很想念 我會很想念

如果有一天 我不在你身邊
或許我誤解你的體貼
讓你在孤單裡想念

如果有一天 這世界會改變
我會用所有的語言
告訴你 我的愛不變 我的愛不變

午後安靜的房間 陽光灑落的窗前
在我心裡面 在我心裡面

眼瞇成一條線 記憶中蓬鬆的臉
我會很想念 我會很想念

如果有一天 我不在你身邊
或許我誤解你的體貼
讓你在孤單裡想念

如果有一天 這世界會改變
我會用所有的語言
告訴你 我的愛不變 我的愛不變

如果有一天 我們會再見
我會輕輕地抱著你
不讓你再孤單想念

如果有一天 這世界會改變
我會用所有的語言
告訴你 我的愛不變 我的愛不變

Cat

I watch your gaze, trying to see your world
Inside your heart, inside your heart

What are you thinking about? About the next time we travel
I'll miss you, I'll miss you

If, one day, I am not by your side
Maybe I'll misunderstand your thoughtfulness
Making you miss me in loneliness

If, one day, the world changes
I'll use every language
To tell you that my love won't change, my love won't change

In the quiet room of the afternoon, the sun shines through the window
Inside my heart, inside my heart

My eyes squint into a line, a fluffy face in my memory
I'll miss you, I'll miss you

If, one day, I am not by your side
Maybe I'll misunderstand your thoughtfulness
Making you miss me in loneliness

If, one day, the world changes
I'll use every language
To tell you that my love won't change, my love won't change

If, one day, we meet again
I will gently hold you in my arms
Not letting you miss me in loneliness anymore

If, one day, the world changes
I'll use every language
To tell you that my love won't change, my love won't change