Paroles et traduction 安妮朵拉 - Far Away
在天亮之前他早已準備好行囊
準備天一亮就離開這裡去遠方
He
packed
his
bags
before
daybreak,
ready
to
leave
for
a
distant
land
at
first
light
他的眼睛裡沒有害怕沒有慌張
他只想記得此刻自己的模樣
There
was
no
fear
or
panic
in
his
eyes,
he
just
wanted
to
remember
what
he
looked
like
at
that
moment
把眼睛睜開慢慢適應了光亮
太陽緩緩升起慢慢曬乾迷惘
He
opened
his
eyes
and
slowly
adjusted
to
the
light,
the
sun
slowly
rising
and
gently
drying
away
his
confusion
眼前的薄霧散開是一片未知的前方
他摒住呼吸邁開了步伐
The
mist
before
him
cleared,
revealing
an
unknown
path
ahead,
and
he
held
his
breath
as
he
took
a
step
他就要離開這地方
告別了凝望的方向
He
was
about
to
leave
this
place,
and
say
goodbye
to
the
direction
he
had
been
staring
at
把昨天所有的後悔都遺忘
讓風吹散吧
Let
the
wind
blow
away
all
the
regrets
of
yesterday,
and
forget
them
他就要離開去遠方
可能還有一點迷惘
He
was
about
to
leave
for
a
distant
land,
perhaps
still
a
little
confused
不管前方是烏雲還是太陽
朝嚮往的遠方
前往
Whether
there
are
dark
clouds
or
sunshine
ahead,
he
headed
towards
the
distant
land
of
his
dreams
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.