Paroles et traduction 安妮朵拉 - 雞排與珍奶

雞排與珍奶

又開心地看著熟悉的意外
又懷疑命運不按牌理出牌
有時見怪不怪變成確幸的常態
有時又為你一句話發呆

不看不說不聽不想不明白
欣然接受星座塔羅的安排
如果心如止水只是故作的姿態
就讓愛如潮水般的慷慨

而我不是那麼乖 你也不是那麼壞
就像雞排配上珍奶的自然

走上了你和我的小小舞台
有時平淡 有時精彩
大聲說出 和你的每一句對白
期待著每個日常 都有你陪伴
早晨Hello 天黑Say Goodnight
平凡也能 一天天燦爛 只要都有你在

不看不說不聽不想不明白
欣然接受星座塔羅的安排
如果心如止水只是故作的姿態
就讓愛如潮水般的慷慨

而我不是那麼乖 你也不是那麼壞
就像雞排配上珍奶的自然

走上了你和我的小小舞台
有時平淡 有時精彩
大聲說出 和你的每一句對白
期待著每個日常 都有你陪伴
早晨Hello 天黑Say Goodnight
平凡也能 一天天燦爛 只要都有你在

滴滴答答 時間在奔跑啊
分分秒秒 我們又變老啦
說著說著 突然有些惆悵啦

嘰嘰喳喳 窗外又天亮啦
一不小心 我們又熬夜啦
什麼話還 沒對我說嗎

走上了你和我的小小舞台
有時平淡 有時精彩
大聲說出 和你的每一句對白
期待著每個日常 都有你陪伴
早晨Hello 天黑Say Goodnight
平凡也能 一天天燦爛 只要都有你在

Chicken chop and Bubble Milk Tea

With great delight I watch the familiar unexpected
Again I suspect that fate does not play by the rules
Sometimes when I see no evil, it becomes a blissful norm
Sometimes your one phrase makes me space out

Don't look, don't speak, don't listen, don't think, don't understand
Gladly I accept the arrangements of the horoscope and tarot
If stillness of the heart is just a pretense
Let love surge like a tidal wave

I'm not that good, nor are you that bad
Just as natural as chicken chop with bubble milk tea

We have stepped onto our little stage
Sometimes ordinary, sometimes exciting
We speak every line of dialogue
Anticipating each daily routine, I am with you
Morning Hello, at night Say Goodnight
Even the mundane can shine day by day, so long as you are here

Don't look, don't speak, don't listen, don't think, don't understand
Gladly I accept the arrangements of the horoscope and tarot
If stillness of the heart is just a pretense
Let love surge like a tidal wave

I'm not that good, nor are you that bad
Just as natural as chicken chop with bubble milk tea

We have stepped onto our little stage
Sometimes ordinary, sometimes exciting
We speak every line of dialogue
Anticipating each daily routine, I am with you
Morning Hello, at night Say Goodnight
Even the mundane can shine day by day, so long as you are here

Tick tock, time is fleeing
Each minute and second, we are both growing older
Speaking and speaking, suddenly I feel a bit melancholy

Chirp chirp, outside the window it is getting light
Carelessly, we have stayed up late again
Is there anything you haven't said to me?

We have stepped onto our little stage
Sometimes ordinary, sometimes exciting
We speak every line of dialogue
Anticipating each daily routine, I am with you
Morning Hello, at night Say Goodnight
Even the mundane can shine day by day, so long as you are here