Paroles et traduction Namie Amuro feat. After School - make it happen

make it happen

Tonight, I feel excite mou munasawagi ga suru wa
Itsumo to kawarane setto risuto datte iu no ni
Dareka ga watashi wo matte iru no
Alright, little moment, I'll find you out

I found a man who has his dreams and desires
Michibi ite ageru just all I gotta do
Tenshi ka akuma ka sore wa nobody knows
Just follow me, cause I know what you want

Hesitation
Turn the lights on, turn the lights off
Dedication
But imitation call me he is all for you

Come on, come in, subete mitasareru
We're gonna make it happen
The go, the girls, subete afureteru
Cause we can make it happen

Don't be afraid, don't be ashamed, nani mo kamo yurusareru
Love and dream, yume misete ageru, koko wa your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off

How do you like it? ima no wa chotto shita purebyuu
I don't know why mada nani wo tameratte iru no
You must be in a favor, everybody feel the same
Do you know? nakami wa ato de oshieru wa
Devil or angel
I promise you that you never regret to come

Come on, come in, subete mitasareru
We're gonna make it happen
The go, the girls, subete afureteru
Cause we can make it happen

Don't be afraid, don't be ashamed, nani mo kamo yurusareru
Love and dream, yume misete ageru, koko wa your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off
Turn the lights on, turn the lights off

Shinobi yoru kage ga hora
It's time to decide your heart

Come on, come in, subete mitasareru
We're gonna make it happen
The go, the girls, subete afureteru
Cause we can make it happen

Don't be afraid, don't be ashamed, nani mo kamo yurusareru
Love and dream, yume misete ageru, koko wa your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off
Turn the lights on, turn the lights off

Love and dream, yume misete ageru, koko wa your wonderland
Turn the lights on, turn the lights off
Turn the lights on, turn the lights off

Сделаем это

Сегодня вечером я взволнована, меня переполняют чувства.
Даже если это обычный сет-лист.
Кто-то ждет меня.
Хорошо, еще мгновение, и я найду тебя.

Я нашла мужчину, у которого есть мечты и желания.
Всё, что мне нужно сделать, - это направить его.
Ангел или дьявол, никто не знает.
Просто следуй за мной, потому что я знаю, чего ты хочешь.

Сомнения.
Включи свет, выключи свет.
Преданность.
Но подражание, назови меня, он весь твой.

Давай, заходи, все твои желания исполнятся.
Мы сделаем это.
Движение, девушки, все в изобилии.
Потому что мы можем сделать это.

Не бойся, не стыдись, всё разрешено.
Любовь и мечты, я покажу тебе сон, это твоя страна чудес.
Включи свет, выключи свет.

Как тебе это нравится? Это был небольшой предварительный просмотр.
Я не понимаю, почему ты всё ещё сомневаешься.
Ты должен быть в восторге, все чувствуют то же самое.
Знаешь что? Содержание я расскажу тебе позже.
Дьявол или ангел.
Я обещаю, ты не пожалеешь, что пришел.

Давай, заходи, все твои желания исполнятся.
Мы сделаем это.
Движение, девушки, все в изобилии.
Потому что мы можем сделать это.

Не бойся, не стыдись, всё разрешено.
Любовь и мечты, я покажу тебе сон, это твоя страна чудес.
Включи свет, выключи свет.
Включи свет, выключи свет.

Крадущаяся тень, смотри.
Пора решить, что подсказывает тебе сердце.

Давай, заходи, все твои желания исполнятся.
Мы сделаем это.
Движение, девушки, все в изобилии.
Потому что мы можем сделать это.

Не бойся, не стыдись, всё разрешено.
Любовь и мечты, я покажу тебе сон, это твоя страна чудес.
Включи свет, выключи свет.
Включи свет, выключи свет.

Любовь и мечты, я покажу тебе сон, это твоя страна чудес.
Включи свет, выключи свет.
Включи свет, выключи свет.